Meu Deus É Grande

Mi Dios es Grande

Meu Deus É Grande

Más dulce que la mielMais doce que o mel
Más grande que el cieloMaior que o céu
Más blanco que la nieveMais alvo que a neve
Brilla más que el SolBrilha mais que o Sol
La tierra se callaA terra se cala
Para escucharloPara lhe escutar
Y por su nombre llama a cada estrellaE pelo seu nome ele chama cada estrela

Y tiene el universo en la palma de su manoE tem o universo na palma da mão
Solo cae una hoja del árbol con su permisoSó cai uma folha da árvore com a sua permissão
Sabe cuántos granos de arena hay en el océanoSabe quantos grãos de areia tem no oceano
Pone límite a las aguas porque él es grandePõe limite nas águas porque ele é grande
¡Grande! Mi Dios es grandeGrande! Meu Deus é grande!
Y no hay otro Dios tan grande asíE não existe outro Deus, tão grande assim
Grande, ¡el Señor es grande!Grande, o senhor é grande!
Y no hay otro Dios tan grande asíE não existe outro Deus, tão grande assim!
Príncipe de pazPríncipe da paz
Padre de la eternidadPai da eternidade
Lirio de los vallesLírio dos vales
Rosa de SarónRosa de saron
Sol de justiciaSol da justiça
Estrella resplandeciente de la mañanaResplandecente estrela da manhã
Alfa y Omega, principio y finAlfa e ômega princípio e fim

Y tiene el universo en la palma de su manoE tem o universo na palma da mão
Solo cae una hoja del árbol con su permisoSó cai uma folha da árvore com a sua permissão
Sabe cuántos granos de arena hay en el océanoSabe quantos grãos de areia tem no oceano
Pone límite a las aguas porque él es grandePõe limite nas águas porque ele é grande
Grande, ¡mi Dios es grande!Grande, meu Deus é grande!
Y no hay otro Dios tan grande asíE não existe outro Deus tão grande assim
Grande, ¡el Señor es grande!Grande, o senhor é grande!
Y no hay otro Dios tan grande asíE não existe outro Deus, tão grande assim

Creó al hombre a su imagen y semejanzaFez o homem à sua imagem e semelhança
Está presente en la sonrisa del niñoEstá presente no sorriso da criança
Para la oscuridad él es la luzPara escuridão ele é a luz
Para el perdido él es JesúsPara o perdido ele é Jesus
¡Grande, el Señor es grande!Grande, o senhor é grande!
Y no hay otro Dios tan grande asíE não existe outro Deus tão grande assim
¡El Señor es grande!O senhor é grande!