O Sorriso e A Tristeza

La sonrisa y la tristeza

O Sorriso e A Tristeza

La sonrisa y la tristeza hicieron un encuentro
O sorriso e a tristeza fizeram uma reunião
Y ponen un tema sobre la mesa para debatir
E colocaram na mesa um tema em discussão
La tristeza dijo empiezo a hablar mi discreción
Tristeza disse eu começo falar minha discrição
Para el mundo entero hago mi presentación
Pro mundo inteiro eu confeço a minha apresentação
Mi nombre es tristeza, apellido depresión
O meu nome é tristeza, sobrenome depressão

La tristeza todavía decía me encanta la ingratitud
A tristeza ainda disse eu amo a ingratidão
Mi caballo es la estupidez, la estupidez la llevo en la mano
Meu cavalo é a burrice, tolice eu levo na mão
Me gusta la gente aburrida, brutal y sin educación
Eu gosto de gente chata, bruta e sem educação
En este tipo de persona entro en el corazón
Nesse tipo de pessoa eu entro no coração
En el express del mal humor mando en la direccion
No expresso do mau humor eu mando na direção

Sonríe humildemente dicho sin exaltación
Sorriso humildemente disse sem exaltação
Yo trabajo diferente, voy contra ti
Eu trabalho diferente vou na sua contramão
Habito en cualquier pueblo sin tener sentido
Habito em qualquer gente sem fazer acepção
Estoy en todos los ambientes: Favela, edificio o mansión
Estou em todo ambiente: Favela, prédio ou mansão
En el lugar donde aparezco, me calmo hasta la confusión
No local que eu apareço acalmo até confusão

Smile continuó su colocación
Sorriso continuou a sua colocação
Al mundo Dios me envió para causar una buena impresión
Pro mundo Deus me enviou pra causar boa impressão
También me dio belleza y buen cariño
Também Ele me entregou beleza e boa afeição
La felicidad abordó, vino en el mismo avión
Felicidade embarcou, veio no mesmo avião
En el lugar que estoy no cabe la depresión
No lugar que eu estou não cabe à depressão

La tristeza se tambaleó y se vio a sí misma sin razón
A tristeza bambeou foi se vendo sem razão
En la reunión, cambió, quería irse en la mano
Na reunião se alterou queria sair na mão
Pero el brillo de la sonrisa calmó la confusión
Mas o brilho do sorriso acalmou a confusão
Y dijo que no hay necesidad de entrar en complicaciones
E disse não é preciso partir pra complicação
Aun así, tal tristeza no escatimó provocaciones
Mesmo assim a tal tristeza não poupou provocação

Tristeza de presumir habló con burla
Tristeza pra se exibir falou com debochação
andaré sembrando frustración
Eu vou sair por aí semeando frustração
Quien no le guste sonreir tiene mi admiracion
Quem não gosta de sorrir tem minha admiração
La gente malhumorada y el cri cri conmigo tienen una conexión
Gente emburrada e cri cri comigo tem ligação
Es en este tipo de personas que vivo
É nesse tipo de gente que eu faço habitação

Smile dijo que lo tomaré en consideración
Sorriso disse eu vou levar consideração
repartiré amor, paz y reconciliación
Vou distribuir amor, paz e reconciliação
Y a quien destruiste extenderé una mano
E à quem você detonou eu vou estender a mão
Doy show gratis, no cobro por actuar
Um show de graça eu dou, não cobro atuação
Mi nombre es sonrisa, vengo del paraíso, soy un hermano de Jesús
O meu nome é sorriso, venho lá do paraíso, de Jesus eu sou irmão