Viola Bola da Vez

Viola, la star du moment

Viola Bola da Vez

C'est super que cette jeunesse soit fascinée par la violaQue bom que essa juventude esta fascinada pela viola
C'est génial que les jeunes fréquentent cette écoleQue bom que a galera nova esta frequentando essa escola
Il y a plein de gens beaux qui chantent sans se prendre la têteTem muita gente bonita que canta e não se enrola
Des enfants qui deviennent artistes et qui s'envolent dans le rythmeTem criança sendo artista que no ponteio decola
La viola est à la campagne et dans le manoir du bourgeoisA viola esta na roça e na mansão do burguês
Partout, la viola est la star du momentPra todo canto a viola é bola da vez

La haute société kiffe ce styleA alta sociedade esta curtindo este pontilhado
Il y a beaucoup de célébrités qui sont des fans inconditionnels de la violaTem muita celebridade que da viola é fã declarado
Des docteurs, des profanes, et des cultivés, la viola les a séduitsDoutores, leigos, e cultos da viola tem agradado
Des innocents aux adultes, la viola a conquisDo inocente ao adulto viola tem conquistado
La viola est à la campagne et dans le manoir du bourgeoisA viola esta na roça e na mansão do burguês
Partout, la viola est la star du momentPra todo canto a viola é bola da vez

Les jeunes ont déjà découvert qu'il y a beaucoup de culture dans le sertãoOs jovens já descobriram que no sertão tem muita cultura
Avec intelligence, ils ont compris que la viola est une richesse pureCom inteligência viram que a viola é riqueza pura
Il y a de la poésie, de la vérité et de la noble littératureTem poesia e tem verdade e nobre literatura
Une musicalité riche dans les partitions et les tablaturesRica musicalidade na pauta e na tablatura
La viola est à la campagne et dans le manoir du bourgeoisA viola esta na roça e na mansão do burguês
Partout, la viola est la star du momentPra todo canto a viola é bola da vez

On continue à chanter, heureux et sans s'arrêterA gente segue cantando feliz da vida e sem parar
La viola résonne, adorant Dieu partout où l'on vaA viola pontilhando a Deus adorando em qualquer lugar
Le sertanejo a de la valeur, ça, on ne peut pas le nierSertanejo tem valor isso não da pra negar
Parce que Dieu a toujours appelé le sertanejo à s'exprimerPorque Deus sempre chamou sertanejo pra usar
La viola est à la campagne et dans le manoir du bourgeoisA viola esta na roça e na mansão do burguês
Partout, la viola est la star du momentPra todo canto a viola é bola da vez

J'utilise le son de la viola pour glorifier le Dieu glorieuxEu uso o som da viola pra engrandecer o glorioso Deus
Pendant que mes doigts jouent, je lui dédie mes versEnquanto meus dedos solam dedico a ele os versos meus
Sans lui dans ma vie, je ne serais rienSem ele na minha vida um nada seria eu
Mais il m'a donné refuge, dans ses bras, il m'a accueilliMas ele me deu guarida nos seus braços me acolheu
La viola est à la campagne et dans le manoir du bourgeoisA viola esta na roça e na mansão do burguês
Partout, la viola est la star du momentPra todo canto a viola é bola da vez

En chantant à notre manière, on avance vers le cielCantando do nosso jeito vamos seguindo rumo ao céu
Avec la viola sur le cœur, on remplit notre rôleCom a viola no peito vamos cumprindo nosso papel
C'est Dieu qui nous donne la victoire sur ce monde cruelÉ Deus quem nos da vitória sobre esse mundo cruel
Quand nous arriverons à la gloire, nous aurons notre trophéeQuando chegarmos na glória teremos nosso troféu
La viola est à la campagne et dans le manoir du bourgeoisA viola esta na roça e na mansão do burguês
Partout, la viola est la star du momentPra todo canto a viola é bola da vez

Les chansons que l'on chante apportent amour et sagesseAs modas que a gente canta levam amor e sabedoria
Dieu a oint notre voix, on chante nuit et jourDeus ungiu nossa garganta vamos cantando noite e dia
Cette fameuse joie est devenue notre compagneA tal da felicidade virou nossa companhia
Dans le sertão et en ville, on apporte de la joieNo sertão e na cidade vamos levando alegria
La viola est à la campagne et dans le manoir du bourgeoisA viola esta na roça e na mansão do burguês
Partout, la viola est la star du momentPra todo canto a viola é bola da vez