Cancela o Funeral (part. Kássia Martins)

Cancela o Funeral (part. Kássia Martins)

Nuevamente ella está llorandoNovamente ela está a chorar
Esta vez es por su hijo que murióDessa vez é pelo filho dela que morreu
Su alma está angustiadaA sua alma está angustiada
Puso su esperanza y se apagóPôs a sua esperança faleceu

Las plañideras ya fueron pagadas para llorarCarpideiras já foram pagas para chorar
Ya está todo listo, vamos a empezarJá está tudo pronto, vamos iniciar
Agarren el ataúd y vámonosPeguem o esquife e vamos lá
Ya es hora de que el cortejo comienceJá está na hora do cortejo começar

Y vamos siguiendo para el entierroE vamos seguindo para o sepultar
Y una multitud con la viuda llorandoE uma multidão com a viúva a chorar
Más allá en la puerta de la ciudad veo entrarMais lá no portão da cidade eu vejo entrar
A un hombre diferente con andar y mirada de creyenteUm homem diferente com andar e um olha de crente

Y el cortejo él entonces mandó pararE o cortejo ele então mandou parar
Y le dijo a la viuda que deje de llorarE disse pra viúva pare de chorar
Se acercó al niño y en el ataúd tocóFoi lá no menino e no esquife ele tocou
Y le dijo al joven, puedes levantarteE disse para o rapaz, pode levantar

Y el milagro sucedióE o milagre aconteceu
El niño se levantóO menino levantou
Cancela el funeral porque el muertoCancela o funeral porque o morto
Jesús resucitóJesus ressuscitou

Jesús está yendo al encuentro de este funeralJesus está indo ao encontro a este funeral
Y está dando la orden, deja de llorarE está deixando a ordem, pare de chorar
Está tocando el ataúd y él está diciendoEstá tocando no esquife e ele está dizendo
Puedes levantartePode levantar

Sueño levantaSonho levanta
Proyecto levantaProjeto levanta
Matrimonio levantaCasamento levanta
Familia levantaFamília levanta
Cancela el funeral, deja de llorarCancela o funeral, pare de chorar
Y mira lo que Jesús hoy por ti haráE veja o que Jesus hoje por ti fará
Sueño levantaSonho levanta
Proyecto levantaProjeto levanta
Matrimonio levantaCasamento levanta
Familia levantaFamília levanta
Cancela el funeral, deja de llorarCancela o funeral, pare de chorar
Y mira lo que Jesús hoy por ti haráE veja o que Jesus hoje por ti fará

Las plañideras ya fueron pagadas para llorarCarpideiras já foram pagas para chorar
Ya está todo listo, vamos a empezarJá está tudo pronto, vamos iniciar
Agarren el ataúd y vámonosPeguem o esquife e vamos lá
Ya es hora de que el cortejo comienceJá está na hora do cortejo começar

Y vamos siguiendo para el entierroE vamos seguindo para o sepultar
Y una multitud con la viuda llorandoE uma multidão com a viúva a chorar
Más allá en la puerta de la ciudad veo entrarMais lá no portão da cidade eu vejo entrar
A un hombre diferente con andar y mirada de creyenteUm homem diferente com andar e um olha de crente

Y el cortejo él entonces mandó pararE o cortejo ele então mandou parar
Y le dijo a la viuda que deje de llorarE disse pra viúva pare de chorar
Se acercó al niño y en el ataúd tocóFoi lá no menino e no esquife ele tocou
Y le dijo al joven, puedes levantarteE disse para o rapaz, pode levantar

Y el milagro sucedióE o milagre aconteceu
El niño se levantóO menino levantou
Cancela el funeral porque el muertoCancela o funeral porque o morto
Jesús resucitóJesus ressuscitou

Jesús está yendo al encuentro de este funeralJesus está indo ao encontro a este funeral
Y está dando la orden, deja de llorarE está deixando a ordem, pare de chorar
Está tocando el ataúd y él está diciendoEstá tocando no esquife e ele está dizendo
Puedes levantartePode levantar

Sueño levantaSonho levanta
Proyecto levantaProjeto levanta
Matrimonio levantaCasamento levanta
Familia levantaFamília levanta
Cancela el funeral, deja de llorarCancela o funeral, pare de chorar
Y mira lo que Jesús hoy por ti haráE veja o que Jesus hoje por ti fará
Sueño levantaSonho levanta
Proyecto levantaProjeto levanta
Matrimonio levantaCasamento levanta
Familia levantaFamília levanta
Cancela el funeral, deja de llorarCancela o funeral, pare de chorar
Y mira lo que Jesús hoy por ti haráE veja o que Jesus hoje por ti fará

Y Jesús entrando en la ciudadE Jesus entrando na cidade
Viendo aquel cortejo de un hijo único de una mujer viudaVendo aquele cortejo de um filho único de uma mulher viúva
Se movió de íntima compasiónMoveu-se de íntima compaixão
Y se acercó a ella y le dijoE caminhou-se em direção a ela que disse-lhe
Mujer, no llores y ella dejó de llorarMulher, não chores e ela parou de chorar
Y fue hacia el niño y tocó el ataúdE foi em direção ao menino e tocou no esquife
Y le dio la orden diciendo niño, levántateE lhe deu a ordem dizendo menino, levanta
Puedo imaginar a esa mujer riendoEu posso imaginar aquela mulher rindo
Y saltando de alegría gritando para que todos oigan diciendoE saltando de alegria gritando para todo mundo ouvir dizendo

ResucitóRessuscitou
ResucitóRessuscitou
Resucitó, mis sueños y proyectos Jesús resucitóRessuscitou, os meus sonhos e projetos Jesus ressuscitou
ResucitóRessuscitou
ResucitóRessuscitou
Jesús llegó al velorio y el muerto se levantóJesus chegou lá no velório e o morto levantou
ResucitóRessuscitou
ResucitóRessuscitou
Resucitó, mis sueños y proyectos Jesús resucitóRessuscitou, os meus sonhos e projetos Jesus ressuscitou
ResucitóRessuscitou
ResucitóRessuscitou
Jesús llegó al velorio y el muerto se levantóJesus chegou lá no velório e o morto levantou

Sueño levantaSonho levanta
Proyecto levantaProjeto levanta
Matrimonio levantaCasamento levanta
Familia levantaFamília levanta
Cancela el funeral, deja de llorarCancela o funeral, pare de chorar
Y mira lo que Jesús hoy por ti haráE veja o que Jesus hoje por ti fará
Sueño levantaSonho levanta
Proyecto levantaProjeto levanta
Matrimonio levantaCasamento levanta
Familia levantaFamília levanta
Cancela el funeral, deja de llorarCancela o funeral, pare de chorar
Y mira lo que Jesús hoy por ti haráE veja o que Jesus hoje por ti fará

Cree, creeCreia, creia
Él lo hará por tiPor ti fará