En Tu Cumpleaños

Op Jouw Verjaardag

En Tu Cumpleaños

Op deze speciale dag wil ik je een liedje gevenEn este día especial quiero dedicarte una canción
Dat vanuit mijn hart komt, als een cadeauQue me nace desde el corazón, como un regalo
Ik wil het je zingen voordat de zon opkomtTe la quisiera cantar antes que veas salir el sol
En je zeggen dat jij het beste bent wat me is overkomenY decirte que eres lo mejor que me ha pasado

De mariachi klinkt luid hier in mijn borstEl mariachi suena fuerte aquí en mi pecho
Mañanitas zingt voor jou, tot de dageraadMañanitas va entonandote, hasta el amanecer

Ik vier en hef het glas op jouw verjaardagCelebro y brindo tu cumpleaños
Neem mijn hand, en dans met me meeToma mi mano, y baila conmigo
Ik vier en hef het glas op elk jaarCelebro y brindo por cada año
De kalender is gekleed in liefdeEl calendario se vistió de amor
Er is feest in de lucht en in mijn hartHay fiesta en el cielo y en mi corazón
Vandaag wil ik alleen bij jou zijnHoy solo quiero estar contigo
Fijne verjaardag!Feliz cumpleaños!

Deze avond is speciaal om met emotie te vierenEsta noche especial para celebrar con emoción
Je vrienden zijn die zegen om aan je zijde te staanTus amigos esa bendición estar a tu lado
En ik zal je met trots en bewondering aankijkenY yo te voy a mirar con orgullo y con admiración
Want ik herhaal, jij bent het beste wat me is overkomenPues te repito eres lo mejor que me ha pasado

De mariachi klinkt luid hier in mijn borstEl mariachi suena fuerte aquí en mi pecho
Mañanitas zingt voor jou, tot de dageraadMañanitas va entonandote, hasta el amanecer

Ik vier en hef het glas op jouw verjaardagCelebro y brindo tu cumpleaños
Neem mijn hand, en dans met me meeToma mi mano, y baila conmigo
Ik vier en hef het glas op elk jaarCelebro y brindo por cada año
De kalender is gekleed in liefdeEl calendario se vistió de amor
Er is feest in de lucht en in mijn hartHay fiesta en el cielo y en mi corazón
Vandaag wil ik alleen bij jou zijnHoy solo quiero estar contigo
Fijne verjaardag!Feliz cumpleaños!

(Op jouw verjaardag)(En tu cumpleaños)
Ik wil alleen bij jou zijnSolo quiero estar contigo
(Op verjaardag)(En cumpleaños)
En vieren met je vriendenY celebrar con tus amigos
(Op jouw verjaardag)(En tu cumpleaños)
Je weet dat je op me kunt rekenenSabes que puedes contar conmigo
(Op jouw verjaardag)(En tu cumpleaños)
Fijne verjaardag!!Feliz cumpleaños!!