En El Juego de La Vida

In Het Spel van het Leven

En El Juego de La Vida

In het spel van het levenEn el juego de la vida
Speelt de grote en speelt de kleineJuega el grande y juega el chico
Speelt de witte en speelt de zwarteJuega el blanco y juega el negro
Speelt de arme en speelt de rijkeJuega el pobre y juega el rico

In het spel van het levenEn el juego de la vida
Heb je niets aan gelukNada te vale la suerte
Want aan het eind van de partijPorque al fin de la partida
Wint het lot van de doodGana el albur de la muerte
Speel met je kaarten eerlijkJuega con tus cartas limpias

In het spel van het levenEn el juego de la vida
Neem je niets mee als je sterftAl morir nada te llevas
Leef en laat anderen levenVive y deja que otros vivan
Vier deuren staan openCuatro puertas hay abiertas
Voor wie geen geld heeftAl que no tiene dinero
Het ziekenhuis en de gevangenisEl hospital y la cárcel
De kerk en het kerkhofLa iglesia y el cementerio

In het spel van het levenEn el juego de la vida
Speelt de grote en speelt de kleineJuega el grande y juega el chico
Speelt de witte en speelt de zwarteJuega el blanco y juega el negro
Speelt de arme en speelt de rijkeJuega el pobre y juega el rico

In het spel van het levenEn el juego de la vida
Heb je niets aan gelukNada te vale la suerte
Want aan het eind van de partijPorque al fin de la partida
Wint het lot van de doodGana el albur de la muerte
Speel met je kaarten eerlijkJuega con tus cartas limpias

In het spel van het levenEn el juego de la vida
Neem je niets mee als je sterftAl morir nada te llevas
Leef en laat anderen levenVive y deja que otros vivan
Vier deuren staan openCuatro puertas hay abiertas
Voor wie geen geld heeftAl que no tiene dinero
Het ziekenhuis en de gevangenisEl hospital y la cárcel
De kerk en het kerkhofLa iglesia y el cementerio