Mesmo Sozinho

Aunque Solo

Mesmo Sozinho

Aunque solo, no me siento soloMesmo sozinho, não me sinto só
Traigo conmigo la paz de quien intenta hacer lo mejorTrago comigo a paz de quem tenta fazer o seu melhor
Veo las cosas como sonVejo as coisas como elas são
Y me pregunto: ¿Cómo acabar con la injusticia y el odio?E me pergunto: Como acabar com a injustiça e o ódio?

Toda indiferencia que genera miseriaToda indiferença que gera a miséria
Hiere el corazón, destruye generacionesFere o coração, destrói gerações
La soledad enseña que los cambiosA solidão ensina que mudanças
Comienzan con nuestra acciónComeçam com a nossa ação

He aprendido: Aunque solo, me siento bienEu aprendi: Mesmo sozinho, me sinto bem
Hago la diferenciaFaço a diferença
He aprendido: Aunque solo, encuentro mi pazEu aprendi: Mesmo sozinho, encontro minha paz
Al hacer mi parteAo fazer a minha parte

Aunque solo, no estoy soloMesmo sozinho, não estou só
En el esfuerzo por una sociedad más justa y mejorNo esforço por uma sociedade mais justa e melhor
Traigo en el pecho esta convicciónTrago no peito essa convicção
Y el cambio comienza con nuestra acciónE a mudança começa com nossa ação

Pequeñas acciones transforman vidasPequenas ações transformam vidas
Aunque solo, sé que soy un ejemploMesmo sozinho, sei que sou exemplo
Para alguien, en algún lugarPara alguém, em algum lugar

He aprendido: Aunque solo, me siento bienEu aprendi: Mesmo sozinho, me sinto bem
He aprendido: Aunque solo, encuentro mi pazEu aprendi: Mesmo sozinho, encontro minha paz
Al hacer mi parteAo fazer a minha parte

La soledad es un espacio silenciosoA solidão é um espaço silencioso
Muchas veces incómodo, pero increíblemente reveladorMuitas vezes desconfortável, mas incrivelmente revelador
Nos obliga a confrontar partes de nosotrosNos obriga a confrontar partes de nós
Que, en compañía de otros, logramos ignorarQue, na companhia dos outros, conseguimos ignorar

Cuando el ruido externo cesaQuando o ruído externo cessa
Escuchamos nuestros propios pensamientosOuvimos nossos próprios pensamentos
Y aprendemos sobre nuestra verdadera esenciaE aprendemos sobre nossa verdadeira essência

He aprendido: Aunque solo, me siento bienEu aprendi: Mesmo sozinho, me sinto bem
He aprendido: Aunque solo, encuentro mi pazEu aprendi: Mesmo sozinho, encontro minha paz
Al hacer mi parteAo fazer a minha parte