Ao Mestre do Riso Com Carinho

Al Maestro de la Risa con Cariño

Ao Mestre do Riso Com Carinho

El cielo está de fiestaO céu está em festa
Millones de acordes van a anunciarMilhões de acordes vão anunciar
Los ángeles recibenOs anjos a receber
Al profesor que acaba de llegarO professor que acabou de chegar
En Maranguape, la historia trazadaEm maranguape, a história traçada
Su voz resonó 'en la madrugada'Sua voz ecoou "na madrugada"
Éxito en los escenarios, vengan a verSucesso nos palcos, venham ver
La escuelita llega a las pantallas de la tvA escolinha ganha as telas da tv
La alegría es su don, un idealA alegria é o seu dom, um ideal
La marca de mi carnavalA marca do meu carnaval

La comedia está en el aire... Quiero ver quién está ahíA comédia está no ar... Quero ver quem ta aí
Coalhada y Bozó para divertirnosCoalhada e bozó para nos divertir
Azambuja dice en el pie, Salomé te llevará (ó)Azambuja diz no pé, salomé vai te levar (ô)
Y el painho trae axé para guiarnosE o painho traz axé pra nos guiar

Chico... Ven a 'componer' mi sonrisaChico... Vem "compor" o meu sorriso
Un artista genial encantando el 'paraíso'Um artista genial a encantar o "paraíso"
Un talento verdaderoUm talento verdadeiro
El alma del brasileñoA alma do brasileiro
Sueña Tuiuti...Sonha tuiuti...
Es en tu sueño que voy a viajarÉ no seu sonho que eu vou viajar
Tu espíritu inmortalSeu espírito imortal
Es otra estrella que brillaÉ mais uma estrela a brilhar
Recibe los aplausos de esta genteReceba os aplausos dessa gente
Al maestro con cariño, voy a cantarAo mestre com carinho, vou cantar

Escuela de samba, raíz de verdadEscola de samba, raiz de verdade
Soy comunidad, soy TuiutiSou comunidade, eu sou tuiuti
La fuerza del pueblo... Me llevaA força do povo... Me leva
Es Chico Anysio en la SapucaíÉ chico anysio na sapucaí