Batuk

Batuk

Batuk

El Imperio de Tijuca ha llegadoA Império da Tijuca chegou
Ven, desde Formiga a demostrar que tiene valorVem, da Formiga provar que tem valor
De verde y blanco, orgullosa y felizDe verde e branco, orgulhosa e feliz
Mostrando al mundo que su samba tiene raícesMostrando ao mundo que o seu samba tem raiz

Batucada que enciende, amorBatucada que incendeia, amor
Vibra fuerte, es emociónVibra forte, é emoção
Preservada en la memoriaPreservada na memória
Dando un toque a la historiaDando um toque na história
Cantos y danzas, religiónCantos e danças, religião
En el batique el poder de curar, hay que tener feNo batique o poder de curar, tem que ter fé
Toca el tambor que el niño ya es hombreToca o tambor que o menino já é homem
Coge la guitarra, llama a la gente a bailarPega a viola, chama o povo pra dançar
Maracatu, capoeira, frevo y jongoMaracatu, capoeira, frevo e jongo
La quinzomba es un encuentro de la cultura popularA quinzomba é um encontro da cultura popular

Es reggae, maxixe, umbigada, maculelêÉ reggae, maxixe, umbigada, maculelê
Golpea en la palma de la mano, quiero verBate na palma da mão, eu quero ver
En la punta del pie hace hervir la masaNa ponda do pé faz a massa ferver
Repique, pandeiro, sonajeroRepique, pandeiro, chocalho
Cuíca y xequerêCuíca e xequerê

Sé que la liturgia de mi samba es tradiciónSei que a liturgia do meu samba e tradição
Congrega razas, hace la mezclaCongrega raças, fas a miscigenação
Una mezcla fuerte de magia y amorUm misto forte de magia e amor
Ven, que el imperio del batuk es mi paísVem, que o império do batuk é o meu país
Reúne creencias de esta gente tan felizReune crenças dessa gente tão feliz
La fuerza afro es un ejemplo socialA força afro é um exemplo social
El ritmo de esta fiesta, que dirige mi carnavalA ginga dessa folia, que rege o meu carnaval
Viene de la Sinfonía ImperialVem da Sinfonia Imperial