Nessa Festa eu Levo fé

En Esta Fiesta Tengo Fe

Nessa Festa eu Levo fé

Nuestra Isabel tan coloridaA nossa Isabel bem colorida
Con su energía ancestralCom sua energia ancestral
Venera al rey momo, que es soberanoVenera o momo-rei, que é soberano
Se integra cada año al carnavalSe integra todo ano ao carnaval
Desfilando en esta hermosa pasarelaDesfilando nesta bela passarela
Canta para espantar el malCanta para espantar o mal
Con fe en la fiesta más relajadaCom fé na festa mais descontraída
Su canto es una oración como zuelaSeu canto é oração tal qual zuela

Amante fiel, no puritanaAmante fiel, não puritana
Descubre el veloDescortina o véu

Y se convierte en una fiesta profanaE se converte numa festa profana
Pero si hay una despedida eternaMas se há uma eterna despedida
Celebra la partida en un alegre gurufimFesteja a ida num alegre gurufim
No llora, se entrega a la alegríaNão chora, se entrega à alegria
Con cintas de nuestro señor del bonfimCom fitas do nosso senhor do bonfim
Laguidibá, patuá, cordón de guíaLaguidibá, patuá, cordão de guia
Escapulario, rosario de la virgen MaríaEscapulário, rosário da virgem Maria

¡Canta villa! Brilla, centelleaCanta vila! Brilha, cintila
Ilumina al pueblo para divertirseIlumina o povo a se esbaldar
En la mayor fiesta popularNo maior folguedo popular
Que se ha extendido más allá del marQue se espalhou por além-mar
El mundo sigue girando, entra en la giraO mundo vai girando, entra na gira
Con la cabeza en el gongá o de rodillas en el altarDe cabeça no gongá ou de joelhos no altar