De Filha Para Mãe

De la hija a la madre

De Filha Para Mãe

Hoy me detuve a escribirHoje eu parei pra escrever
todo lo que pienso de tiTudo o que eu penso sobre você
Y adivina qué, simplemente!E adivinha, só!
mi memoria no fallaMinha memória não falha
En ellos hay sonrisas y también mucho dolorNelas existem sorrisos e também muita dor
soy una hija normalSou uma filha normal
Como todos los demás, tomé mucho trabajoComo todas as outras, dei muito trabalho
mas de lo normalMais que normal

yo no era el mejor en la escuelaNa escola não fui a melhor
Fue el arte del que me enamoréEra arte que eu me apaixonava
y me apoyasteE você me apoiou
Cuantas veces en la mañanaQuantas vezes pela madrugada
Te vi de rodillasTe vi de joelhos dobrados
Pidiéndole a Dios una soluciónPedindo a Deus solução
Esa etapa difícil que fueAquela fase difícil que foi
falta de dinero lo seFaltou dinheiro eu sei
Pero el amor y el cariño siempre se fueronMas amor e carinho sempre sobrou

En nuestras peleas puedo entenderNas nossas brigas eu posso entender
Te necesito tanto para guiar mi corazónEu preciso tanto de você pra guiar o meu coração
perdóname por hacerte llorarMe perdoa te fazer chorar
Cometo muchos errores, no puedo evitarloEu erro muito, não posso evitar
Soy humano, no digo que noSou humana não digo que não

Mamá, te quiero muchoMãe eu te amo demais
Lo más hermoso del mundo siempre será tu corazónA coisa mais linda do mundo será sempre o seu coração
Mamá, te quiero muchoMãe eu te amo demais
Que Dios te bendiga, te de salud y protecciónQue Deus te abençoe, te dê saúde e proteção

hoy soy mujerHoje sou uma mulher
golpear y fallarAcertei e errei
Sé que todavía tengo mucho que aprenderSei que ainda tenho muito que aprender
todavía lucharemosNós ainda iremos brigar
Pero la familia es asíMas família é assim
Si no, pues sí, hay que sospecharSe não for, aí sim, tem que desconfiar

Dios no quiera cuando te pierdaDeus me livre quando eu te perder
Va a ser difícil aquí sin tiVai ser difícil aqui sem você
Pero te prometo que mientras viva diréMas prometo que enquanto eu viver, eu irei dizer

Mamá, te quiero muchoMãe eu te amo demais
Lo más hermoso del mundo siempre será tu corazónA coisa mais linda do mundo será sempre o seu coração
Mamá, te quiero muchoMãe eu te amo demais
Que Dios te bendiga, te de salud y protecciónQue Deus te abençoe, te dê saúde e proteção

Te quiero, mamáMãe eu te amo
Lo más hermoso del mundo siempre será tu corazónA coisa mais linda do mundo será sempre o seu coração
Mamá, te quiero muchoMãe eu te amo demais
Que Dios te bendiga, te de salud y protecciónQue Deus te abençoe, te dê saúde e proteção
Que Dios te bendiga, te de salud y protecciónQue Deus te abençoe, te dê saúde e proteção