Leoa Parida

Leoa Parida

Leoa Parida

Una piedra en la mano de DavidUma pedra na mão de Davi
Que hizo caer al giganteQue fez o gigante cair
Y con la espada David lo derribóE com a espada Davi o abateu

Obediente y valienteObediente e corajoso
Así Dios le dio a DavidAssim Deus deu a Davi
Victoria en todas las batallasVitória em todas as batalhas

En las batallas David fue forjadoNas batalhas Davi foi sendo forjado
Su fama creció y fue reconocidoSua fama cresceu e foi reconhecido
Como el rey elegido por el Dios vivoComo o rei escolhido pelo Deus vivo

Una fiera aguerridaUma fera aguerrida
Que no descansa hastaQue não descansa enquanto
Devorar a su presaNão devora a sua presa
Esa es la unción que movía a DavidEssa é a unção que movia Davi
Es en esta unción que Dios te exaltaráÉ nesta unção que Deus vai te exaltar
Dios te exaltaráDeus vai te exaltar
Dios te exaltaráDeus vai te exaltar

Somos la leona paridaSomos a leoa parida
La intrépida iglesia vivaA destemida igreja viva
Del león de la tribu de JudáDo leão da tribo de Judá

Es seguro que venceréÉ certo que vencerei
Es seguro que venceréÉ certo que vencerei
Dios está conmigoDeus vai comigo
Y nunca seré avergonzadoE jamais serei envergonhado

Con la espada en la manoCom a espada na mão
David venció ejércitosDavi venceu exércitos
Y en la cueva de AdulamE na caverna de adulão
Tomó el retalTomou o retalho na mão

En la era de AraunáNa eira de Araúna
Resplandece la gloriaResplandece a glória
Victoria por la feVitória pela fé
Y así como DavidE assim como Davi
Es todo aquel que confíaÉ tudo que confia
En el poder de DiosNo poder de Deus

Una fiera aguerridaUma fera aguerrida
Que no descansa hastaQue não descansa enquanto
Devorar a su presaNão devora a sua presa
Esa unción que movía a DavidEssa unção que movia Davi
Es en esta unción que Dios te exaltaráÉ nesta unção que Deus vai te exaltar
Dios te exaltaráDeus vai te exaltar
Dios te exaltaráDeus vai te exaltar

Somos la leona paridaSomos a leoa parida
La intrépida iglesia vivaA destemida igreja viva
Del león de la tribu de JudáDo leão da tribo de Judá

Es seguro que venceréÉ certo que vencerei
Es seguro que venceréÉ certo que vencerei
Dios está conmigoDeus vai comigo
Y nunca seré avergonzadoE jamais serei envergonhado