La Última Canción (part. Lenier)

La Dernière Chanson (feat. Lenier)

La Última Canción (part. Lenier)

Je prends ma guitareAgarro mi guitarra
Avec quelques verresCon un par de copas
Dans ma chambreEn mi habitación
Et je manque même d'airY hasta me falta el aire
Je sens quelque chose en moiSiento algo en mi interior

J'écoute un si bémol mineurEscucho un si bemol menor
Et un sentiment naît de ma voixY nace un sentimiento de mi voz
Comme si c'étaitComo si fuera
Ma dernière chansonMi última canción

La dernière chanson de ma vieLa última canción de mi vida
Est pour toiEs para ti
Rien que pour toiSolo pa’ ti
J'ai déjà quatre accordsYa tengo cuatro acordes
Et cinq mélodiesY cinco melodías
C'est pour toiQué es para ti
Rien que pour toiSolo pa’ ti

Du rouge sang coule dans mes veinesRojo sangre corre por mis venas
Et mon âme est blanche comme une peineY mi alma es blanca como pena
Les couleurs de cet amourLos colores de este amor
Sont mon drapeauSon mi bandera

Si je ne suis pasSi no soy
Mes pensées s'envolentMi pensamiento vuela
Et le soupirY el suspiro
Accélère mon cœurEl pecho me acelera
Dans tes bras je veux être quand je mourraiEn tus brazos quiero estar cuando me muera

Tout ce que je suisTodo lo que soy
Je te le doisYo te lo debo
En moiEn mí
Tu vivras toujoursTú siempre vivirás
Mes joiesMis alegrías
Et mille baisersY mil besos
Je vais te chanterTe voy a cantar
Je vais te chanterTe voy a cantar

La dernière chanson de ma vieLa última canción de mi vida
Est pour toiEs para ti
Rien que pour toiSolo pa’ ti
J'ai déjà quatre accordsYa tengo cuatro acordes
Et cinq mélodiesY cinco melodías
C'est pour toiQué es para ti
Rien que pour toiSolo pa’ ti

La dernière chanson de ma vieLa última canción de mi vida
Est pour que tu n'oublies pasEs para que no se te olvide
Au cas où tu oublieraisPor si acaso se te olvida

La dernière chanson de ma vieLa última canción de mi vida
Que j'ai écrite pour toiQué yo escribí para ti
Ma mélodie préféréeMi melodía preferida

Daniela DarcourtDaniela Darcourt
C'est moi !Esa soy yo!
LenierLenier
Monte le sonSúbelo
Monte le sonSúbelo

MotiffMotiff
Tu es parti !Te fuiste!