Traducción automática
ME GUSTAN LOS 2 (part. D3llano)
Daniela Garsal
J'AIME LES DEUX (feat. D3llano)
ME GUSTAN LOS 2 (part. D3llano)
Tu dis qu'il n'y a personne comme moiDices que no hay nadie como yo
Mais tu agis comme si tu devais t'excuserPero actúas como si tuvieras que pedir perdón
Et c'est que ce schéma se répète toujoursY es que siempre se repite este patrón
Tu as soupiré et tu m'as lâché la phraseSuspiraste y me soltaste la de
Il n'y a que toi et moiNo hay nadie más que tú y yo
Ah non, désolé, j'aime les deux, oh mon DieuAy, no, perdón, me gustan las dos, ay Dios
On n'a jamais été toi et moi, désolé, je suis le pireNunca fuimos tú y yo, perdón, soy lo peor
Ce n'est pas vous, c'est moiNo son ustedes, soy yo
Il n'y a que toi et moiNo hay nadie más que tú y yo
Ah non, désolé, j'aime les deux, oh mon DieuAy, no, perdón, me gustan las dos, ay Dios
On n'a jamais été toi et moi, désolé, je suis le pireNunca fuimos tú y yo, perdón, soy lo peor
Ce n'est pas toi, c'est moiNo eres tú, soy yo
Qu'est-ce que tu dois faire tant ?¿Qué tanto tienes que hacer?
Tu dis que tu n'as pas le tempsDices que no tienes tiempo
Tu dis que je mérite mieuxDices que merezco algo mejor
Tu dis que ce n'est pas le momentDices que no es el momento
Et tu ne veux pas que personne ne sache çaY no quieres que nadie sepa de esto
Je ne sais pas si tu savais que (quoi ?)No sé si sabías que (¿qué?)
Tous tes gars m'ont en amis prochesTodos tus niños me tienen en close friends
Hier, un m'a bien régaléAyer uno me comió tan rico
Demain, je vois un autreMañana quedo con otro
Si tu veux, je t'envoie une photoSi quieres paso foto
Il n'y a que toi et moiNo hay nadie más que tú y yo
Ah non, désolé, j'aime les deux, oh mon DieuAy, no, perdón, me gustan las dos, ay Dios
On n'a jamais été toi et moi, désolé, je suis le pireNunca fuimos tú y yo, perdón, soy lo peor
Ce n'est pas vous, c'est moiNo son ustedes, soy yo
Mon amour, je dors depuis toute la journéeMi amor, llevo dormido todo el día
Je n'ai pas pris mon téléphone, je suis le pireNo he cogido el móvil, soy lo peor
DésoléLo siento
Tu dis qu'il n'y a personne comme moiDices que no hay nadie como yo
Mais tu agis comme si tu devais t'excuserPero actúas como si tuvieras que pedir perdón
Et c'est que ce schéma se répète toujoursY es que siempre se repite este patrón
Tu as soupiré et tu m'as lâché la phraseSuspiraste y me soltaste la de
On va voir ce que va te dire ce sans-gêneA ver que te va a soltar el sinvergüenza este
Il n'y a que toi et moiNo hay nadie más que tú y yo
Ah non, désolé, j'aime les deux, oh mon DieuAy, no, perdón, me gustan las dos, ay Dios
On n'a jamais été toi et moi, désolé, je suis le pireNunca fuimos tú y yo, perdón, soy lo peor
Ce n'est pas vous, c'est moiNo son ustedes, soy yo
Il n'y a que toi et moiNo hay nadie más que tú y yo
Ah non, désolé, j'aime les deux, oh mon DieuAy, no, perdón, me gustan las dos, ay Dios
On n'a jamais été toi et moi, désolé, je suis le pireNunca fuimos tú y yo, perdón, soy lo peor
Ce n'est pas toi, c'est moiNo eres tú, soy yo
Il y a une poubelle ici ?¿Aquí hay papelera?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniela Garsal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: