Noches de Verano (vaselina)

Sommernächte (Vaseline)

Noches de Verano (vaselina)

DANNY:DANNY:
Der Sommer ist vorbeiEl verano se terminó

SANDY:SANDY:
Der Sommer, der schnell vergingel verano que pronto paso

DANNY:DANNY:
Sie war verrückt nach mirella estaba loca por mí

SANDY:SANDY:
Sie flehte und ich hielt nicht standme rogaba y no resistí

DANNY-SANDY:DANNY-SANDY:
Die Freundschaft, die am Tag begann, wurde nachts zur Liebe.La amistad que en el día empezó por la noche amor se volvió.

ALLE:TODOS:
Gut, gut, gut, uhBueno, bueno, bueno, uh

Kinder:Niños:
Erzähl uns, erzähl unsCuentanos, cuentanos

KIKO:KIKO:
Ob du es geschafft hastsi te pudiste mandar

ALLE:TODOS:
Erzähl uns, erzähl unscuentanos, cuentanos

FRENCHY:FRENCHY:
Ob du dich hast küssen lassen.si te dejaste besar.

DANNY:DANNY:
Ich nahm sie mit zu einer PartyA una fiesta me la lleve

SANDY:SANDY:
Und wir spazierten bis zehny paseamos hasta las diez

DANNY:DANNY:
Und wir tranken viel Biery tomamos mucha cerveza

SANDY:SANDY:
Und sie lud mich auf ein Erdbeereis ein.y me invitó un helado de fresa.

DANNY-SANDY:DANNY-SANDY:
Die Freundschaft, die am Tag begann, wurde nachts zur Liebe.La amistad que en el día empezó por la noche amor se volvió.

ALLE:TODOS:
Gut, gut, gut, uhBueno, bueno, bueno, uh

Mädchen:Niñas:
Erzähl uns, erzähl unsCuentanos, cuentanos

CHIQUIS:CHIQUIS:
Ob sie sich gut benommen hatSi se portaba bien

Jungen:Niños:
Erzähl uns, erzähl unsCuentanos, cuentanos

LALO:LALO:
Ob sie deine Freundin war.Si tu novia ella fue.

DANNY:DANNY:
Sie bekam einen Krampf, fast wäre sie ertrunken, ahuLe dio un calambre casi se ahogo, ahu

SANDY:SANDY:
Weil sie im Pool prahlte, fiel siePor presumir en la alberca calló

DANNY:DANNY:
Und ich rettete ihr das LebenY la vida yo le salve

SANDY:SANDY:
Und ich brachte ihr das Schwimmen bei.Y a nadar yo le enseñe.

DANNY-SANDY:DANNY-SANDY:
Unter der Sonne begann etwas und dann uh, was für Nächte der Liebe.Bajo el sol, algo empezo y luego uh, que noches de amor.

ALLE:TODOS:
Uo, uo, uo, uhuo, uo, uo, uh

Kinder:Niños:
Erzähl uns, erzähl unsCuentanos, cuentanos

MEMO:MEMO:
Ob sie sich geweigert hatSi se te resistió

Mädchen:Niñas:
Erzähl uns, erzähl unsCuentanos, cuentanos

SONIA:SONIA:
Wie sehr sie dich angefleht hat.Que tanto el te rogó.

SANDY:SANDY:
Mit viel Angst nahm sie meine HandCon mucho miedo mi mano tomó

DANNY:DANNY:
Und ohne zu zögern sprang sie auf michY sin dudarlo se me aventó

SANDY:SANDY:
Dann sagte sie, dass sie mich liebteEntonces dijo que me quería

DANNY:DANNY:
Sie wusste genau, was sie tat.Ella sabía muy bien lo que hacia.

DANNY-SANDY:DANNY-SANDY:
Unter der Sonne begann etwas und dann uh, was für Nächte der Liebe.Bajo el sol, algo empezo y luego uh, que noches de amor

ALLE:TODOS:
Uo, uo, uo, uhUo, uo, uo, uh

Mädchen:Niñas:
Erzähl uns, erzähl unsCuentanos, cuentanos

LICHA:LICHA:
Wie viel Geld sie ausgegeben hatCuanta lana gastó

TACHO:TACHO:
Erzähl uns, ob sie eine ältere Schwester hat.Cuentanos si tendrá una hermana mayor.

SANDY:SANDY:
Eines Nachmittags war alles vorbeiUna tarde todo acabo

DANNY:DANNY:
Als Freunde blieben wir beideComo amigos quedamos los dos

SANDY:SANDY:
Ich weiß nicht, ob sie sich erinnern wirdYo no sé si se acordará

DANNY:DANNY:
Ich frage mich, wo sie sein mag.Me pregunto donde estará.

DANNY-SANDY:Danny-SANDY:
Der Sommer ist vorbei, aber uh, was für Nächte der Liebe.El verano se termino pero uh que noches de amor.

ALLE:TODOS:
Erzähl uns, erzähl uns.Cuentanos, cuentanos.