Castelo Imaginário

Castillo imaginario

Castelo Imaginário

El universo nos esperaO universo nos espera
¿Moldear el color?A forma a cor?
No lo sé. No lo séNão sei
¡Que sea como la primavera!Que seja como a primavera!
Algún día, tal vezUm dia, talvez
Sin miedo al amorSem medo do amor
Ser canción y ciego sin saberSer canção e cegar sem saber
MírateSimplesmente olhar pra você
Sin vanidadSem vaidade

Otro sueño en el futuroUm outro sonho no futuro
Mis versos diránMeus versos vão contar
Las cosas cambian en un segundoAs coisas mudam num segundo
Y siempre cambiaránE sempre vão mudar
El amor está luchandoO amor é lutar
Recrear, trascender, resistirRecriar, transcender, resistir
Un misterio capaz de explicarUm mistério capaz de explicar
FelicidadA felicidade
El pensamiento desaparece mientras algunas ilusiones se desmoronanO pensamento se vai enquanto algumas ilusões se desfazem
Pero nada es capaz de hacerMas nada é capaz de fazer
Un corazón rendirseUm coração desistir
Si el tiempo se ha idoSe o tempo se vai
Y el sentimiento viene a huirE o sentimento chegar a fugir
No nos rompasNão vá nos romper
No si me pierdesNem se perder de mim

Pero noMas não
No voy a arrestarteEu não vou te prender
Como una flor en un jardínComo flor num jardim
Si tu cuerpo es mi castillo imaginarioSe teu corpo é o meu castelo imaginário
Y por finE enfim
No puedo fingirEu não posso fingir
Que el amor es dosQue o amor é de dois
Si el amor es de mí para tiSe o amor é de mim pra você
Uno para tiUm pra você
Flor para tiDe flor pra você
Un sí a tiUm sim pra você
Para míPra mim