FeijãO De Corda

Haricot de Corde

FeijãO De Corda

J'achèterais le monde entierCompraria o mundo inteiro
Juste pour t'avoirSó pra ter você
Mais l'argentMas o dinheiro
M'a manquéFoi que me faltou
Je vis avec cette manieVivo com essa mania
De vouloir ton bienDe te querer bem
À pied ou en trainA pé ou de trem
J'arriveraiEu chego

Je reste à tes côtésFico ao seu lado
Attendant une chanceEsperando uma chance
De te parlerDe te falar
C'est tout ton amourÉ seu todo amor
Gardé dans ma poitrineGuardado em meu peito
Nous avons conquis notreConquistamos o nosso
Premier baiserPrimeiro beijo
Dans ce bosquetNaquele arvoredo
Tôt le matinDe manhã cedo
Nous avons trinqué au soleilBrindamos o Sol

Samedi, jour de marchéSábado dia de feira
Il y a des haricots de cordeTem feijão de corda
Tu m'as envoûtéCê me amarrou
Une poignée de lumière à tamiserPunhado de luz pra peneirar
Je vais boire de l'eauVou beber água
Et voir mon amourE ver meu amor