FeijãO De Corda

Haricot de Corde

FeijãO De Corda

J'achèterais le monde entierCompraria o mundo inteiro
Juste pour t'avoirSó pra ter você
Mais l'argentMas o dinheiro
C'est ce qui m'a manquéFoi o que me faltou
Je vis avec cette manieVivo com essa mania
De vouloir ton bienDe te quer bem
À pied ou en trainA pé ou de trem
J'arriveraiEu chego

Je reste à tes côtésFico ao seu lado
Attendant une chanceEsperando uma chance
De te parlerDe te falar
C'est tout ton amourÉ seu todo amor
Gardé dans mon cœurGuardado em meu peito
On a conquis notreConquistamos o nosso
Premier baiserPrimeiro beijos
Dans ce bosquetNaquele arvoredo
Tôt le matinDe manhã cedo
On a trinqué au soleilBrindamos o sol

Samedi jour de marchéSábado dia de feira
Il y a des haricots de cordeTem feijão de corda
Tu m'as envoûtéCê me amarrou
Une poignée de lumière à tamiserPunhado de luz pra peneirar
Je vais boire de l'eauVou beber água
Et voir mon amourE ver meu amor