Dara (feat. Angélique Kidjo)

Nada (hazaña. Angelic Kidjo)

Dara (feat. Angélique Kidjo)

vi mujeres comunes y corrientesEu vi mulheres comuns
Convirtiendo reinasVirando rainhas
Vi a todo un puebloEu vi um povo inteiro
Persiguiendo la poesíaPerseguindo a poesia
vi dos hermosasEu vi a rua bela
Hermosos como ellosBela como elas
Adornado con enanos y jacintosEnfeitadas de Nanãs, Iansãs
Los Oxons y IemanjásE Oxuns e Iemanjás

Mori omon kekere towa dje OlorioMori omon kekere towa dje Olorio
Mori awon arugbo tô na fé kowiMori awon arugbo tô na fé kowi
Mori obinrin a daraMori obinrin to dara
Kpelou tiene a tu hijaKpelou onan to dara
Monfe ri inanan, Iiyansan, IoshunMonfe ri inanan, Iiyansan, Ioshun
YemandjaYemandja

RamaBranca
balancea tus caderasBalança suas ancas
RamaBranca
De un cinturón bien hechoDa cintura bem-feita
Deita deita y me encantaDeita deita e me encanta
Entre congos y sambasEntre congos e sambas

Las sambas y los congosE sambas e congos
Los congos y las sambasE congos e sambas
Negro, negro, negro, negroPreta, preta, preta, preta
Desfila tu noblezaDesfile tua nobreza
Muestra de vino de bellezaMostre tua beleza
esta decoradoSe enfeite
que la calle esta decoradaQue a rua se enfeita

Branca, ven y dimeBranca, wa djo foun mi o
Branca, el idjore izquierdoBranca, dje kiri idjore
Oh wadjo, wadjo, elegimos oO wadjo, wadjo, wa korin o
Entre congos y sambasEntre congos e sambas
Las sambas y los congosE sambas e congos
Los congos y las sambasE congos e sambas

Negro, negro, negro, negroPreta, preta, preta, preta
Desfile de su noblezaDesfile sua nobreza
Muestra tu bellezaMostre sua beleza
esta decoradoSe enfeite
que la calle esta decoradaQue a rua se enfeita

vi dos hermosasEu vi a rua bela
Hermosos como ellosBela como elas
Adornado con enanos, clavoEnfeitadas de nanãs, iansãs
Los oxons y IemanjásE oxuns e Iemanjás

Mori obinrin a daraMori obinrin to dara
Kpelou tiene a tu hijaKpelou onan to dara
Monfe ri inanan, Iiyansan, IoshunMonfe ri inanan, Iiyansan, Ioshun
YemandjaYemandja

vi dos hermosasEu vi a rua bela
Hermosos como ellosBela como elas
Adornado con enanos, clavoEnfeitadas de nanãs, iansãs
Los Oxons y IemanjásE Oxuns e Iemanjás

Mori obinrin a daraMori obinrin to dara
Kpelou tiene a tu hijaKpelou onan to dara
Monfe ri inanan, Iiyansan, IoshunMonfe ri inanan, Iiyansan, Ioshun
YemandjaYemandja