Unter der Sonne der Freiheit

Sol Da Liberdade

Unter der Sonne der FreiheitSob o sol da liberdade
Freiheit, in der man tanztLiberdade em que se dança
Unter der Sonne der FreiheitSob o sol da liberdade
Bin ich noch ein KindAinda sou criança
Im Zeichen dieser GleichheitAo penhor dessa igualdade
Feiert unser VolkNosso povo que se esbalde
In deinem dröhnenden SambaEm teu samba retumbante
Tapfere brasilianische LeuteBrava gente brasileira
Gute Menschen, die sich schätzenGente boa que se preze
Unser Land hat PalmenNossa terra tem palmeiras
Wo der Samba-Reggae regiertOnde reina o samba reggae
Der Samba-Reggae-KönigO samba reggae rei
Der Samba-ReggaeO samba reggae
Heil, heil meinem LandSalve salve meu país
Heil, heil meiner HeimatSalve salve matria (Pátria) minha
Und unser geliebter Batu, Batu, BatucadaE a nossa amada batu, batu, batucada
Verehrter Batu, Batu, BatucadaIdolatrada batu, batu, batucada
Wir sind lose NotenSomos notas soltas notas
Die die Melodie komponierenA compor a melodia
Kommend aus den Plätzen, kommend aus den MassenVinda das praças vindas das massas
Kommend von Orten, wo man nicht hörteVinda de onde não se ouvia
Vom Mangue Beat in Recife, der widerstehtDo mangue beat de Recife que resiste
Vom Rap, der die Gewalt wiederholtDo rap que repete a violência
Von Parintins, wo der Indianer existiertDo Parintins que o índio existe
Pops wie die SündePops como o pecado
Pops wie die SündePops como o pecado
Jetzt schau zum HimmelAgora olhe pro céu
Sieh, wie schön er istVeja como ele está lindo
Er ist schön...Tá lindo...
Zum Himmel, zum Himmel, zum Himmel, zum HimmelPro céu, pro céu, pro céu, pro céu
Unter der Sonne der FreiheitSob o sol da liberdade
Freiheit, in der man tanztLiberdade em que se dança
Unter der Sonne der FreiheitSob o sol da liberdade
Bin ich noch ein KindAinda sou criança
Das Volk betet, dass Gott hilftO povo reza pra Deus ajudar
Das Volk singt seine HymnenO povo canta seus hinos
Das Volk wird lernen zu sprechenO povo vai aprender a falar
Und Blumen, die in deinem Boden erblühenE flor em teu solo se abrindo
Mit unserem wenigen AlterCom a nossa pouca idade
Mit unserer FreudeCom a nossa alegria
Unter der Sonne der FreiheitSob o Sol da Liberdade
In diesem Moment, an diesem TagNesse instante, nesse dia
An diesem TagNesse dia
Unter der Sonne der FreiheitSob o sol da liberdade
Die am Himmel der Heimat strahltA brilhar no céu da pátria
An diesem Tag, an diesem Tag..Neste dia, neste dia..