Crença e Fé

Creencia y fe

Crença e Fé

Voy a dar la vuelta al mundo, voy a irVou dar a volta no mundo, eu vou
Voy a ver el mundo dar la vueltaVou ver o mundo girar
Pero sólo salgo de aquíMas eu só saio daqui
Cuando el coral negro pasa porQuando o coral negro passar

Esta visión del mundoEssa visão do mundo
Todavía quedaPermanece ainda
No se ha modificadoNão modificou

Lo que no y comentariosO que nãos e comenta
¿Qué razón tiene sentido?O que a razão alenta
Lo que no cantasteO que não se cantou

Comienza el ile aiyeO ile aiyê começa
Donde termina el puntoOnde termina o ponto
Sombreado completoDe eclosão total

Donde no divideOnde não se divide
Tampoco se discriminaNem se discrimina
Es más bien un carnavalÉ mais um carnaval

Y di que síE diga yes
Di que síDiga yes
Soy un hombre negroSou negão
Sí, sí, sí, sí, síSim, sim, sim, sim, sim

El hombre negro no se da por vencidoO negro não desiste
Él sólo persisteEle só persiste
En sobrevivirEm sobreviver

Para su historiaPela sua história
Y tu memoriaE sua memória
Es lo que hace crecerÉ o que faz crescer

Ile aiye defineIlê aiyê define
Toda tu creenciaToda sua crença
MotivándonosA nos motivar

Y dentro de la cienciaE dentro da ciencia
Sólo con pacienciaSó com paciencia
Ven a celebrarVenha comemorar