Ive Brussel

J'ai Bruxelles

Ive Brussel

Toi avec cette manie sensuelleVocê com esta mania sensual
Toi avec cette façon sensuelleTu com questa modo sensuale
De sentir et de me regarderDe sentir e me olhar
De te déplaire et de m'observerDi dispiacerti e di osservarmi
Toi avec ce ton contagieuxVocê com este seu jeito contagiante
Toi avec cette manière contagieuseTu com questo tuo modo contagiante
Fidèle et subtile dans ta lutteFiel e sutil de lutar
Fidèle et subtile dans ta façon de te battreFedele e sottile che hai di lottare
Je ne sais pas, non, comme ça tu finis par me conquérirNão sei, não, assim você acaba me conquistando
Je ne sais pas, non, comme ça je finis par me livrerNon so, no, cosi io finisco per consegnarmi
Ça fait un an et demi, mon amourPois está fazendo um ano e meio, amor
Ça fait déjà un moment par iciE´ormai passato da queste parti
Méfiante, maladroite et presque silencieuseDesconfiada, sem jeito e quase calada
Démoralisé, apathique et presque en silenceSfiduciato, svogliato e quase in silenzio
Quand j'ai été bien accueillie et désirée par toiQuando fui bem recebida e desejada por você
Et j'ai été bien reçue et désirée par toiE sono stato bem ricevuto e desiderato da te
Jamais je ne pourrais oublier, mon amourNunca como eu poderia esquecer, amor
Comment pourrais-je l'oublier, mon amourCome potrei dimenticarlo, amore
Car ce jour-là, tu étais tout, c'était trop pour moiSe naquele dia você, foi tudo, foi demais pra mim
Puisque ce jour-là tu as été tout, tu as été trop pour moiVisto che in quel giorno sei stata tutto, sei stata troppo per me
Car ce jour-là, tu étais tout, tu as fait de moi un angeSe naquele dia você, foi tudo, fez de mim um anjo
Puisque ce jour-là tu as été tout, tu as fait de moi un angeVisto che in quel giorno sei stata tutto, hai fatto di me um ângelo
Je ne sais pas, non, comme ça tu finis par me conquérirNão sei, não, assim você acaba me conquistando
Je ne sais pas, non, comme ça je finis par me livrerNon so, no, cosi io finisco per consegnarmi
Je ne sais pas, non, comme ça je finis par me livrerNão sei, não, assim eu acabo me entregando
Je ne sais pas, non, comme ça je finis par me livrerNon so, no, cosi io finisco per consegnarmi
J'ai, j'ai, j'ai Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles, BruxellesIve, ive, ive brussel, brussel, brussel, brussel, brussel
Je veux j'ai Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles ...Eu quero ive brussel, brussel, brussel ...