Het Lied van de Stad

O Canto da Cidade

De kleur van deze stad ben ikA cor dessa cidade sou eu
Het lied van deze stad is van mijO canto dessa cidade é meu
De kleur van deze stad ben ikA cor dessa cidade sou eu
Het lied van deze stad is van mijO canto dessa cidade é meu

De wijk, de straat, het geloofO gueto, a rua, a fé
Ik loop te voet door de mooie stadEu vou andando a pé pela cidade bonita
De klank van de afoxé en de kracht van waar het vandaan komtO toque do afoxé e a força de onde vem
Niemand legt het uit, ze is mooiNinguém explica, ela é bonita

De wijk, de straat, het geloofO gueto, a rua, a fé
Ik loop te voet door de mooie stadEu vou andando a pé pela cidade bonita
De klank van de afoxé en de kracht van waar het vandaan komtO toque do afoxé e a força de onde vem
Niemand legt het uit, ze is mooiNinguém explica, ela é bonita

Uô ô ware liefdeUô ô verdadeiro amor
Uô ô jij gaat waar ik gaUô ô você vai onde eu vou
Uô ô ware liefdeUô ô verdadeiro amor
Uô ô jij gaat waar ik gaUô ô você vai onde eu vou

Zeg niet dat je me niet wiltNão diga que não me quer
Zeg niet dat je niet meer wiltNão diga que não quer mais
Ik ben de stilte van de nachtEu sou o silêncio da noite
De zon van de ochtendO sol da manhã

Duizend draaien heeft de wereldMil voltas o mundo tem
Maar er is een eindpuntMas tem um ponto final
Ik ben de eerste die zingtEu sou o primeiro que canta
Ik ben het carnavalEu sou o carnaval

De kleur van deze stad ben ikA cor dessa cidade sou eu
Het lied van deze stad is van mijO canto dessa cidade é meu
De kleur van deze stad ben ikA cor dessa cidade sou eu
Het lied van deze stad is van mijO canto dessa cidade é meu

Zeg niet dat je me niet wiltNão diga que não me quer
Zeg niet dat je niet meer wiltNão diga que não quer mais
Ik ben de stilte van de nachtEu sou o silêncio da noite
De zon van de ochtendO sol da manhã

Duizend draaien heeft de wereldMil voltas o mundo tem
Maar er is een eindpuntMas tem um ponto final
Ik ben de eerste die zingtEu sou o primeiro que canta
Ik ben het carnavalEu sou o carnaval

Uô ô ware liefdeUô ô verdadeiro amor
Uô ô jij gaat waar ik gaUô ô você vai onde eu vou
Uô ô ware liefdeUô ô verdadeiro amor
Uô ô jij gaat waar ik gaUô ô você vai onde eu vou

De kleur van deze stad ben ikA cor dessa cidade sou eu
Het lied van deze stad is van mijO canto dessa cidade é meu
De kleur van deze stad ben ikA cor dessa cidade sou eu
Het lied van deze stad is van mijO canto dessa cidade é meu