Baianidade Nagô

Baianiteit Nagô

Baianidade Nagô

De zomer is aangebrokenJá pintou verão
Warmte in mijn hartCalor no coração
Het feest gaat beginnenA festa vai começar
Salvador komt in bewegingSalvador se agita
In één grote blijdschapNuma só alegria
Eeuwige dodô en osmarEternos dodô e osmar
Op de zevende straatNa avenida sete
Van de vrede ben ik een fanDa paz eu sou tiete
Bij de vuurtoren die straaltNa barra o farol a brilhar
Carnaval in BahiaCarnaval na bahia
Achtste wonderOitava maravilha
Ik zal je nooit verlaten, mijn liefdeNunca irei te deixar meu amor

Ik gaEu vou

Achter de elektrische trio aanAtrás do trio elétrico vou
Dansen op de zwarte klank van de agogôDançar ao negro toque do agogô

Genietend van mijn baianiteit nagôCurtindo a minha baianidade nagô
Ik wou datEu queria
Deze fantasie eeuwig was, wie weet, op een dag overwint de vredeQue essa fantasia fosse eterna quem sabe um dia a paz
De oorlogVence a guerra
En leven zal alleen maar feesten zijnE viver será só festejar

Êô êô laiá êô êô laiáÊô êô laiá êô êô laiá