Minha Mãe, Minha Pátria

Mi Madre, Mi Patria

Minha Mãe, Minha Pátria

Madre, ¿cómo puedo decirMãe, como posso dizer
Mi amor por tiMeu amor por você
Es tan grandeÉ tão grande
Incluso lejosMesmo distante
Madre, mi tierra, mi aireMãe, minha terra, meu ar
Mi agua, mi fuego, mi hogarMinha água, meu fogo, meu lar
En cada momentoEm cada instante

Mi Madre, Mi PatriaMinha Mãe, Minha Pátria
Mi madre, mis padresMinha Mãe, meu pais
Mi madre, oro y plataMinha mãe, ouro e prata
Mi dulce madre, mi BrasilMinha mãe gentil, meu Brasil

Madre, si este gran amor tuyoMãe, se esse seu grande amor
Me hizo un ganador y capazMe tornou vencedor e capaz
Se lo debo a mis padresDevo aos meus pais
Mamá, voy a ganar para tiMãe vou vencer por você
Eso me hizo seguir adelante y crecerQue me fez ir em frente e crescer
Más y másCada vez mais
Para tiPra você
Nací campeónEu nasci campeão
Y hoy mi corazónE hoje o meu coração
Oh mi banderaOh minha bandeira
Oh, mi guerreroOh minha guerreira
¡Oh, fuerza de mi nación!Oh força da minha nação

Mi madre, mi patriaMinha mãe, minha pátria
Mi madre, mis padresMinha mãe, meu pais
Mi madre, oro y plataMinha mãe, ouro e prata
Mi dulce madreMinha mãe gentil
Mi BrasilMeu Brasil

Cuando corro es a tus brazosQuando eu corro é pros seus braços
Cuando salto está en tu regazoQuando salto é pro teu colo
Aprendiz en cada pasoAprendiz a cada passo
Mi madre, mis padresMinha mãe, meu pais

Mi madre, mis padresMinha mãe, meu pais
BrazilwoodBrasil