Só No Balanço do Mar

Sólo en el columpio del mar

Só No Balanço do Mar

HE NAVEGADO LAS MAREAS Y LA CALMA
JÁ NAVEGUEI MAREMOTO E CALMARIA
AL MEDIODÍA TAPEIA LA LUZ DEL SOL
NO MEIO-DIA TAPEIA A LUZ DO SOL
PRENDIÓ FUEGO AL MAR DE LA MELANCOLÍA
INCENDIEI O MAR DA MELANCOLIA
PARA PESCAR PARA TU ALEGRÍA
PRA PESCAR TUA ALEGRIA
YO ERA EL CEBO Y EL ANZUELO
FUI A ISCA E O ANZOL

MI CAPITÁN DE BARCO DE MIS AMORES
A MINHA NAU CAPITÃ DOS MEUS AMORES
EN CADA PUERTO DEJÓ UNA PASIÓN
EM CADA PORTO DEIXOU UMA PAIXÃO

EL VIENTO CAMBIA LA RUTA DE MIS SABORES
O VENTO MUDA A ROTA DOS MEUS SABORES
HE NAVEGADO TODOS LOS COLORES
NAVEGUEI TODAS AS CORES
PARA CONVERTIRSE EN CAMALEÓN
PRA VIRAR CAMALEÃO

Y AHORA QUE HE LLEGADO
E AGORA QUE EU CHEGUEI
ESTOY TRATANDO DE LLEVARTE
TÔ QUERENDO TE LEVAR
EN LA ESQUINA DE LA SIRENA
NO CANTO DA SEREIA
EN EL CUELLO DE YEMANJA
NO COLO DE IEMANJÁ

SOY YO, SOY YO, SOY YO
SOU EU, SOU EU, SOU EU
MARINERO
MARINHEIRO
QUE TE ENSEÑÓ A NADAR
QUEM TE ENSINOU A NADAR
SOY YO, SOY YO, SOY YO
SOU EU, SOU EU, SOU EU
MARINERO SOLAMENTE
MARINHEIRO SÓ
EN EL COLUMPIO DEL MAR
NO BALANÇO DO MAR

LA TIERRA ES PERDER DE VISTA
A TERRA FIRME É PRA SE PERDER DE VISTA
SIGO LA LÍNEA DE MI MIRADA
EU SIGO A PISTA DA RETA DO MEU OLHAR
VOY MÁS ALLÁ DE LA LÍNEA DEL HORIZONTE
EU VOU ALÉM DA LINHA DO HORIZONTE
MI DESEO ES MI PUENTE
MEU DESEJO É MINHA PONTE
UN MISTERIO PARA GUIARME
UM MISTÉRIO A ME GUIAR

SOY EL ANHELO DE CHICO FERREIRA Y BENTO
SOU A SAUDADE DE CHICO FERREIRA E BENTO
SOY LA BALSA QUE REGRESÓ SIN UN PESCADOR
SOU A JANGADA QUE VOLTOU SEM PESCADOR
SOY EL FARO QUE GUÍA A LOS DESATENTOS
SOU O FAROL QUE ORIENTA O DESATENTO
I CURVA EN EL VIENTO
EU FAÇO CURVA NO VENTO
A SOPLAR MI AMOR
PRA SOPRAR O MEU AMOR

Hola, Ed. Mameluco (trama) /BMG Music Pub. Brazilwood
Ed. Mameluco (Trama) / BMG Music Pub. Brasil