This Life Is Beautiful

Esta Vida Es Hermosa

This Life Is Beautiful

¡Movámonos, movámonos, vamos a sambaLet's move, let’s move, let's samba
Vamos a samba, vamos a sambaLet's samba, let's samba
¡Movámonos, bailemos, vamos a sambaLet's move, let's dance, let's samba
Vamos a samba, samba, samba, sambaLet's samba, samba, samba, samba
¡Wyclef!Wyclef!

Después de la primavera, llega el veranoAfter springtime, comes the summer
Después del trabajo duro, necesitamos unas vacacionesAfter hard work, we need a vacation
En Brasil, estoy en BrasilOut in Brazil, I'm in Brazil
Ella está en Brasil, estoy en BrasilShe’s in Brazil, I’m in Brazil
Estamos en Brasil, ¡amo Brasil!We’re in Brazil, I love Brazil
¡Esta vida es hermosa!This life is beautiful!
¡Esta vida es hermosa!This life is beautiful!
¡Esta vida es hermosa!This life is beautiful!
¡Esta vida es hermosa!This life is beautiful!
¡Esta vida es hermosa!This life is beautiful!
¡Esta vida es hermosa!This life is beautiful!

Después de la primavera, llega el veranoAfter springtime, comes the summer
Después del trabajo duro, necesitamos unas vacacionesAfter hard work, we need a vacation
En Brasil, estoy en BrasilOut in Brazil, I'm in Brazil
Ella está en Brasil (bienvenido a Brasil, bienvenido a Brasil)She’s in Brazil (bem vindo ao Brasil, bem vindo ao Brasil)
Estamos en Brasil, ¡amo Brasil!We’re in Brazil, I love Brazil
¡Mira a la chica del Pelourinho!Olha a nega do pelouro!
¡Mira a la chica del Pelourinho!Olha a nega do pelouro!
¡Mira a la chica del Pelourinho!Olha a nega do pelourinho!
¡Qué hermosa es!Que bonita ela é

La chica del PelourinhoA menina do pelourinho
BailandoDançando
¡Mira a la chica del Pelourinho!Olha a nega do pelouro!
¡Mira a la chica del Pelourinho!Olha a nega do pelouro!
¡Mira a la chica del Pelourinho!Olha a nega do pelourinho!
¡Qué hermosa es!Que bonita ela é
La chica del PelourinhoA menina do pelourinho
BailandoDançando

¡Mira a la chica, mira a la chica del Pelourinho!Olha a menina, olha a menina do pelourinho!
¡Qué linda es! ¡Qué linda! ¡Qué linda!Que linda que ela é! Que linda! Que linda!
¡Mira a la chica bailando!Olha a menina dançando!
¡Qué belleza esta chica! ¡Qué belleza esta chica!Que beleza essa menina! Que beleza essa menina, é!
¡Mira el baile! ¡Mira el baile! ¡Mira el baile!Olha a dança! Olha a dança! Olha a dança!
¡Mira la samba!Olha o samba!
¡Mira la samba, samba samba samba samba!Olha o samba, samba samba samba samba!
Quiero verte bailarQuero ver você dançar
Con mi ritmo balancearCom meu ritmo balançar
Quiero verte subirQuero ver você subir
Tus secretos compartir cuando nos enredemosSeus segredos dividir quando a gente se embolar
Cuando nos entendamosQuando a gente se entender
Cuánto tiempo pasaráQuanto tempo vai passar
Quiero verte disfrutarQuero ver você curtir

En el Amazonas, en ParáNo Amazonas, no Pará
En Recife o en AmapáNo recife ou no Amapá
En Alagoas tranquiloEm Alagoas numa boa
En Floripa o allá en el surEm floripá ou lá no sul
Convertirte en indio y quedarte desnudoVirar índio e ficar nu
Ven a Bahía a descansarVem pra Bahia descansar
Hay carnaval, hay vatapáTem carnaval, tem vatapá
Y si en Santos navegarE se em santos navegar
Te espero para el año para cantarEu te espero para o ano pra cantar

Para el año para cantarPara o ano pra cantar
Samba, samba, sambaSamba, samba, samba
Te estoy esperando por acáTô te esperando por cá
Te estoy esperando por alláTô te esperando por lá
Te estoy esperando por aquíTô te esperado por aqui