No Vale La Pena Llorar

Ça ne vaut pas la peine de pleurer

No Vale La Pena Llorar

Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú

Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú
Eh bien, nonAy, no

N'y pense même pasNi lo pienses
Je ne te pardonnerai pas, c'est inutileNo te voy a perdonar, es inútil
Je ne suis pas comme les autresNo soy igual que las demás
Comme celles qui se donnentIgual que esas que se entregan
Pour un moment seulementPor momentos nada más
Comme celle qui avec toiIgual que aquella que contigo
S'est enroulée, sachant que toiSe enredó, sabiendo que tú
Tu étais ma vieEras mi vida

N'y pense même pasNi lo pienses
Je ne te pardonnerai pas, c'est inutileNo te voy a perdonar, es inútil
Aujourd'hui ta manœuvre a échouéHoy tu jugada salió mal
Et tu m'as perdu comme un idiotY me perdiste como un tonto
Tu es resté sans mon amourTe quedaste sin mi amor
Parce que je ne suis pas de celles quiPorque no soy de las que
Pleure en silenceLloran en silencio
Et pardonne la trahisonY perdonan la traición

Maintenant je suis libre comme avantAhora yo soy libre como antes
Maintenant je suis retombée amoureuseAhora yo me he vuelto a enamorar
Maintenant ne me dis pas que tu m'aimesAhora no me digas que me amas
C'est trop tard, avec toi ce n'est plus pareilEs tarde, ya contigo no es igual

Maintenant je suis libre comme avantAhora yo soy libre como antes
Maintenant je suis retombée amoureuseAhora yo me he vuelto a enamorar
Aujourd'hui tu peux te tremper avec une autreHoy puedes empaparte de otra
Pluie, car pour toi, pas une goutteLluvia, que por ti, ni una gota
Je ne pleureraiEh de llorar

Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú
Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú

Eh bien, non, plus maintenantAy, no, ya no
Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú

Que non, que non, que non, que nonQue no, que no, que no, que no
Que ça ne vaut pas la peine de pleurerQue no vale la pena llorar
Pour ton amour, qui ne vaut pas la peinePor tu amor, que no vales la pena

Maintenant je suis libre comme avantAhora yo soy libre como antes
Maintenant je suis retombée amoureuseAhora yo me he vuelto enamorar
Maintenant ne me dis pas que tu m'aimesAhora no me digas que me amas
C'est trop tard, avec toi ce n'est plus pareilEs tarde, ya contigo no es igual

Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú
Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú

Que non, que non, que non, que nonQue no, que no, que no, que no
Que ça ne vaut pas la peine de pleurerQue no vale la pena llorar
Pour ton amour, qui ne vaut pas la peinePor tu amor, que no vale la pena

Que non, que non, que non, que nonQue no, que no, que no, que no
Que ça ne vaut pas la peine de pleurerQue no vale la pena llorar
Pour ton amour, qui ne vaut pas la peinePor tu amor, que no vale la pena

Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú
Eh bien, non, ça ne vaut pas la peine de pleurerAy, no, no vale la pena llorar
Pour un amour faux et traîtrePor un amor falso y traicionero
Comme toiComo tú