Por Hoy Al Menos

At Least For Today

Por Hoy Al Menos

I’m back to being asleep, a year behindVuelvo estar domida con un año atras
I’m back to feeling empty, just like months agoVuelvo estar vacia como meses atras
And if I get a little more desperate, it’s becauseY si desespero un poco mas es por que
Today I understand that in the end, you give meHoy entiendo que al final me das
Only what’s left over, and that’s itSolo que lo sobra y hasta ahi no mas

No, I can’t be meNo no puedo ser yo
No, I’m not trying to be meNo no intento ser yo
No, I can’t make you fall for leaving meNo no puedo hacer que caigas por dejarme
From the mess, for throwing me off, and for respondingDel desastre por desordenarme y por responder

It’s all I can doEs todo lo que puedo hacer
It’s all I can offerEs todo lo que puedo ofrecer
It’s all I can do for today at leastEs todo lo que puedo hacer por hoy al menos

I have to tell you the whole truthTengo que contarte toda la verdad
And I have to choose how to get it across (with fire, not with hate)Y tengo que elegir como la hago llegar (con fuego no con odio)
LessMenos
I know it’s not much to know, the anguish returns despiteSe que muy de poco pa saber la angustia vuelve a pesar de que
You feeling like you own my rebirth todayHoy te sientas dueño de mi renacer

No, no, no, I can’t be meNo, no, no, no puedo ser yo
No, no, no, I’m not trying to be meNo, no, no, no intento ser yo
No, no, I can’t make you fallNo no no puedo hacer que caigas
To where you belong todayHasta donde hoy te corresponde
For throwing me off and for respondingPor desordenarme y por responder

It’s all I can doEs todo lo que puedo hacer
It’s all I can offerEs todo lo que puedo ofrecer
It’s all I can do for today at leastEs todo lo que puedo hacer por hoy al menos

And if I think of something worse, something worseY si pienso en algo peor algo peor
I think I can’t take it anymoreCreo que ya no puedo
I can’t hold the painNo sostengo dolor

It’s all I can doEs todo lo que puedo hacer
It’s all I can offerEs todo lo que puedo ofrecer
It’s all I can give without thinking of losingEs todo lo que puedo dar sin pensar en perder

It’s all I can doEs todo lo que puedo hacer
It’s all I can offerEs todo lo que puedo ofrecer
It’s all I can do for today at leastEs todo lo que puedo hacer por hoy al menos