Niente a metà

Niets half

Niente a metà

Ik ben een vuile duivelSongo nu diavolo bastardo
Wat kan ik eraan doenChe ce pozzo fa
Ik kan niet zonder degene die ik leuk vindNun faccio a meno 'e chi me piace
Die heeft me al te pakkenM' la gia' piglia'

Maar het is ook jouw schuldMa è pure colpa r'a toja
Want je bent prachtig, dat weet jeChe sei bellissima sai
Je steekt je handen in het vuurTu miett' 'e mane dint'o fuoco
Als je me aanraaktSi tu tocc' a me

Als je je uitkleedt, maak je foutenSi po' te spoglie ropp' sbaglie
En je draait je om naar mijE me raje tuort a me
Als je liefde met mij maaktSi tu fai ammore cu mmé
Dan raak je verslaafd aan mijPoi prendi il vizio di me

Wat moet ik doen, ik ben gevaarlijkC'aggia fa so' nu pericoloso
Je kijkt naar me en je laat me niet meer losTu me guard e te me spuont' a cammis'
Ik laat nooit iets halfNun rimango mai niente a metà
Ik heb duizend zonden, maar wat kan jij eraan doenTengo mille peccate ma tu che può fa

Jij bent een gek, en ik ben gekker dan jijTu sei una pazza, e ije so pazz chiu 'e te
Ik ben verbrand in mijn hartIo so fritto rint'o core
Wat moet ik doen, ik kan niet stoppen met houden vanC'aggia fa nun mann'ammore
Jij bent gek, en ik ben gekker dan jijTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te

Als ik deze kans krijg, luister naar meSi te 'rongo st'occasion' sient a me
Zoek me nog eens opMe cerch'ancora
In Cape Cod, nee, ik neem je niet meeA Cape COD no nun t'accumpagno
Want ze kennen me en ze herkennen me meteenPecché me sanno e me sgamano all'istante

Dit is een geheim, dat is voor jouChist'è nu segreto tu tie pe te
Mijn naam mag niet bekend worden'O nomm mij nun s'adda sapé
Als jij gek bent, ben ik gekker dan jijSi tu si pazz, ije so pazz chiu 'e te
Die rode lippen van jou zijn een vlamStu russetto tuje e' na fiamm'
Wat een dingen doe je me aanQuanti cose me staje rann

Jij bent gek, en ik ben gekker dan jijTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te
Als je het me niet zegtSi tu a me nun m' 'o dicev
18 jaar, ik zweer dat ik je niet moet18 anni giur ca nun te dev
Hoe het ook is gegaan, het is gebeurdComm'è succies è capitato
Denk er nu niet aanMo nun ce penzà

Het zijn altijd diezelfde nummersSo' sempe chelle re' canzoni
Laat me zingenSientem cantà
En wanneer je wilt, ben ik hierE quanno vuo stong cca
Ze moeten me gewoon bellenA me mi a sul chiammà

Wat moet ik doen, ik ben gevaarlijkC'aggia fa so' nu pericoloso
Je kijkt naar me en je laat me niet meer losTu me guard e te me spuont' a cammis'
Ik laat nooit iets halfNun rimango mai niente a metà
Ik heb duizend zonden, maar wat kan jij eraan doenTengo mille peccate ma tu che può fa

Jij bent een gek, en ik ben gekker dan jijTu sei una pazza, e ije so pazz chiu 'e te
Ik ben verbrand in mijn hartIo so fritto rint'o core
Wat moet ik doen, ik kan niet stoppen met houden vanC'aggia fa nun mann'ammore
Jij bent gek, en ik ben gekker dan jijTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te

Als ik deze kans krijg, luister naar meSi te 'rongo st'occasion' sient a me
Zoek me nog eens opMe cerch'ancora
In Cape Cod, nee, ik neem je niet meeA Cape COD no nun t'accumpagno
Want ze kennen me en ze herkennen me meteenPecché me sanno e me sgamano all'istante

Dit is een geheim, dat is voor jouChist'è nu segreto tu tie pe te
Mijn naam mag niet bekend worden'O nomm mij nun s'adda sapé
Als jij gek bent, ben ik gekker dan jijSi tu si pazz, ije so pazz chiu 'e te
Die rode lippen van jou zijn een vlamStu russetto tuje e' na fiamm'
Wat een dingen doe je me aanQuanti cose me staje rann

Jij bent gek, en ik ben gekker dan jijTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te
Als je het me niet zegtSi tu a me nun m' 'o dicev
18 jaar, ik zweer dat ik je niet moet18 anni giur ca nun te dev

In Cape Cod, nee, ik neem je niet meeA Cape COD no nun t'accumpagno
Want ze kennen me en ze herkennen me meteenPecché me sanno e me sgamano all'istante

Dit is een geheim, dat is voor jouChist'è nu segreto tu tie pe te
Mijn naam mag niet bekend worden'O nomm mij nun s'adda sapé
Als jij gek bent, ben ik gekker dan jijSi tu si pazz, ije so pazz chiu 'e te
Die rode lippen van jou zijn een vlamStu russetto tuje e' na fiamm'
Wat een dingen doe je me aanQuanti cose me staje rann

Jij bent gek, en ik ben gekker dan jijTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te
Als je het me niet zegtSi tu a me nun m' 'o dicev
18 jaar, ik zweer dat ik je niet moet18 anni giur ca nun te dev