Scusa amore mio

Entschuldige, meine Liebe

Scusa amore mio

Sag mir, wo du bistDimmi dove sei
Zimmer sechsundzwanzig, heute Abend will ich bei dir sein (will ich bei dir sein)Stanza ventisei, stasera voglio sta cu'tté (voglio sta cu'tté)
Lass mich nicht wartenNun me fa' aspettà
Du kannst mir deine andere Hälfte nicht noch einmal verweigernNon mi puoi negare ancora l'altra tua metà

Was passt dir nicht?Cosa non ti va?
Man kann das Bett nicht entdecken, ohne sich wenigstens zu küssenNon si scopre 'o letto senza manco ce vasà
Wir bleiben hier stehenCe fermammo ccà
Während du mich blockierst, kann ich nicht mehr wartenMentre tu mi blocchi nun c''a faccio cchiù a aspettà

Lass uns heute Abend im Auto ausziehenSpugliammece 'int'â machina stasera
Mit diesen dunklen Scheiben sag mir, wer sieht unsCu 'sti vetri tutte scure dimme tu ma chi ce vede
Ich erfinde eine weitere banale AusredeMe 'nvento n'ata scusa cchiù banale
Um die Hände an die leidenschaftlicheren Stellen zu bringenPe' scennere ch''e mane dint'ê poste cchiù carnale
Lass uns heute Abend im Auto ausziehenSpugliammece 'int'â machina stasera
Vielleicht vertraust du mir noch nicht, aber du weißt, dass ich ehrlich binForse ancora nun ti fidi ma tu saje ca i' su' sincero

Das Herz schlägt laut in der StilleIl cuore batte forte nel silenzio
Unterbricht die VerlegenheitInterrompe l'imbarazzo
Was soll ich tun, du hast mich verrückt gemachtC'aggi''a fa, m'hê fatto pazzo
Lass mich in deinen Armen spürenFatte sentì dint'ê braccia
Mit deinem Atem auf meinem GesichtC''o respiro 'ncopp'â faccia
Und ich halte dich wieder fest an meiner BrustE t'astregno ancora forte 'mpietta a mme

Es ist nicht meine SchuldNon è colpa mia
Das Herz ist stur, ich bitte um Entschuldigung, meine Liebe (Entschuldigung, meine Liebe)È testardo il cuore, chiedo scusa, amore mio (scusa, amore mio)
Wenn es dir nicht passtSe poi non ti va
Eine kalte Dusche und mein Fieber wird vergehenUna doccia fredda e la mia febbre passerà

Lass uns heute Abend im Auto ausziehenSpugliammece 'int'â machina stasera
Mit diesen dunklen Scheiben sag mir, wer sieht unsCu 'sti vetri tutte scure dimme tu ma chi ce vede
Ich erfinde eine weitere banale AusredeMe 'nvento n'ata scusa cchiù banale
Um die Hände an die leidenschaftlicheren Stellen zu bringenPe' scennere ch''e mane dint'ê poste cchiù carnale
Lass uns heute Abend im Auto ausziehenSpugliammece 'int'â machina stasera
Vielleicht vertraust du mir noch nicht, aber du weißt, dass ich ehrlich binForse ancora nun ti fidi ma tu saje ca i' su' sincero

Das Herz schlägt laut in der StilleIl cuore batte forte nel silenzio
Unterbricht die VerlegenheitInterrompe l'imbarazzo
Was soll ich tun, du hast mich verrückt gemachtC'aggi''a fa, m'hê fatto pazzo
Lass mich in deinen Armen spürenFatte sentì dint'ê braccia
Mit deinem Atem auf meinem GesichtC''o respiro 'ncopp'â faccia
Und ich halte dich wieder fest an meiner BrustE t'astregno ancora forte 'mpietta a mme

Lass uns heute Abend im Auto ausziehenSpugliammece 'int'â machina stasera
Lass uns heute Abend im Auto ausziehenSpugliammece 'int'â machina stasera

Vielleicht vertraust du mir noch nicht, aber du weißt, dass ich ehrlich binForse ancora nun ti fidi ma tu saje ca i' su' sincero
Das Herz schlägt laut in der StilleIl cuore batte forte nel silenzio
Unterbricht die VerlegenheitInterrompe l'imbarazzo
Was soll ich tun, du hast mich verrückt gemachtC'aggi''a fa, m'hê fatto pazzo
Lass mich in deinen Armen spürenFatte sentì dint'ê braccia
Mit deinem Atem auf meinem GesichtC''o respiro 'ncopp'â faccia
Und ich halte dich wieder fest an meiner BrustE t'astregno ancora forte 'mpietta a mme