Il Mio Nemico

Mi Enemigo

Il Mio Nemico

Mientras estás a tiempo, disparaFinchè sei in tempo tira
Y no falles el objetivoE non sbagliare mira
Probablemente el blanco que vesProbabilmente il bersaglio che vedi
Es solo una ilusión de aquellos que desde atrás esperanÈ solo l'abbaglio di chi da dietro spera
Que lo intentes de nuevoChe tu ci provi ancora

Porque luego da vueltas y vueltas, solo necesita una excusaPerchè poi gira e rigira gli serve solo una scusa
La trampa es que siempre es otro quien pagaLa fregatura è che è sempre un altro che paga
Y hay alguien investigando para erradicar la heridaE c'è qualcuno che indaga per estirpare la piaga
Pero quién sabe por qué sucede cualquier cosaPerò chissà come mai qualsiasi cosa accada
En el lejano palacio, nadie se inmutaNel palazzo lontano nessuno fa una piega

Necesita una cabeza que caiga y luego a quién le importaServe una testa che cada e poi chissenefrega
La primera cabeza de mierda que encuentre en la calleLa prima testa di cazzo trovata per strada

Si quieres disparar, hazloSe vuoi tirare tira
Pero no falles el objetivoMa non sbagliare mira
Probablemente el blanco que vesProbabilmente il bersaglio che vedi
Es solo una ilusión de aquellos que desde atrás juranÈ solo l'abbaglio di chi da dietro giura
Tener la conciencia puraChe ha la coscienza pura
Pero bajo esa fachada hay murallas sórdidasMa sotto quella vernice ci sono squallide mura

La dictadura está presente pero no se sabe dónde estáLa dittatura c'è ma non si sa dove sta
No se ve desde aquí, no se ve desde aquíNon si vede da qua, non si vede da qua

Mi enemigo no lleva uniformeIl mio nemico non ha divisa
Ama las armas pero no las usaAma le armi ma non le usa
En el bolsillo guarda tarjetas de créditoNella fondina tiene le carte visa
Y cuando mata, no pide perdónE quando uccide non chiede scusa

Y si no tienes moralE se non hai morale
Y si no tienes pasiónE se non hai passione
Si ninguna duda te asaltaSe nessun dubbio ti assale
Porque la única razón que te interesa tenerPerchè la sola ragione che ti interessa avere
Es una razón socialÈ una ragione sociale
Pero sobre todo si tienes alguna maldita guerra que librarMa soprattutto se hai qualche dannata guerra da fare
No la hagas en mi nombreNon farla nel mio nome
No la hagas en mi nombreNon farla nel mio nome
Que nunca pediste mi autorizaciónChe non hai mai domandato la mia autorizzazione
Si te defiendes, no lo hagas en mi nombreSe ti difenderai non farlo nel mio nome
Que nunca pediste mi opiniónChe non hai mai domandato la mia opinione

Mientras estás a tiempo, disparaFinchè sei in tempo tira
Y no falles el objetivoE non sbagliare mira
(Dale, Piero, dale ahora)(Sparagli piero sparagli ora)
Mientras estás a tiempo, disparaFinchè sei in tempo tira
Y no falles el objetivoE non sbagliare mira
(Dale, Piero, dale ahora)(Sparagli piero sparagli ora)

Mi enemigo no lleva uniformeIl mio nemico non ha divisa
Ama las armas pero no las usaAma le armi ma non le usa
En el bolsillo guarda tarjetas de créditoNella fondina tiene le carte visa
Y cuando mata, no pide perdónE quando uccide non chiede scusa

Mi enemigo no tiene nombreIl mio nemico non ha nome
Ni siquiera tiene religiónNon ha nemmeno religione
Y el poder no lo desgastaE il potere non lo logora
El poder no lo desgastaIl potere non lo logora

Mi enemigo se parece a míIl mio nemico mi somiglia
Es como yoÈ come me
Él ama a la familiaLui ama la famiglia
Y por eso toma más de lo que daE per questo piglia più di ciò che da
Y no se equivocaráE non sbaglierà
Pero si se equivoca, otro pagaráMa se sbaglia un altro pagherà
Y el poder no lo desgastaE il potere non lo logora
El poder no lo desgastaIl potere non lo logora