Prima Che

Antes de que

Prima Che

Y si pudiéramos volverE se potessimo tornare
Al recuerdo que tienes de míAl ricordo che hai di me

A las cosas tal como sonAlle cose come sono
O como eran antes de destruirlasO come erano prima di distruggerle
Antes de quePrima che

Pero si pudiéramos escaparMa se potessimo scappare
De la idea que tendrás de tiDall'idea che avrò di te

Y tomarnos de las manosE riprenderci le mani
Con el deseo de sostenerlas lo más posibleCon la voglia di tenerle il più possibile
Si pudiéramos encontrar de nuevo esa ingenuidadSe riuscissimo a trovare ancora quell'ingenuità
Que te hace sentir en casa incluso sin tenerlaChe ti fa sentire a casa anche non avendola
Y sin esfuerzo fingir no saber yaE senza sforzo fingere di non sapere già
Cómo irá, vaCom'è che andrà, va

Si supiéramos mirarnos con un poco de celosSe sapessimo guardarci con un po' di gelosia

Esa sana, esa simpleQuella sana, quella semplice
El miedo de que se pueda ir fácilmenteLa paura che si possa facilmente andare via
Y tratar de sorprenderse y luego enojarse y luego separarseE cercare di stupirsi e poi arrabbiarsi e poi lasciarsi
Sin lograrlo nunca y tener conversaciones jurídicas absurdasSenza mai riuscirci e farsi dei discorsi giuro assurdi
Para luego encontrarnos abrazados que nunca te dejaréPer poi ritrovarsi stretti che non ti lascerò mai
Entiendes, nuncaCapisci, mai

Aunque estuviéramos segurosSe anche fossimo sicuri
De que la culpaChe la colpa
Fue solo míaÈ stata solo mia
¿Cambiaría algo?Cambierebbe qualche cosa
¿O bastaría solo el pesoO basterebbe solo il peso
De tu melancolía?Della tua malinconia
¿Me buscarías de nuevo, de nuevo?Mi cercheresti ancora, ancora
¿O escaparías?O scapperesti via

Pero si pudiéramos volverMa se potessimo tornare
Al recuerdo que tienes de míAl ricordo che hai di me
A las cosas tal como eranAlle cose come erano
Antes de quePrima che