Conversations With Dead People

Conversaciones con Personas Muertas

Conversations With Dead People

Cuando te veoWhen i see you
Sentado en el restauranteSitting in the restaurant
Contando carbohidratos complejosCounting complex carbohydrates
Me preguntaré de dónde te conocíaI will wonder where it was i knew you from

Te daré mis saludosI will give you my regards
Cuando te dispongas a irteWhen you turn to go
Y en estas frases de despedida finalesAnd in these final parting phrases
Analizaré en exceso la forma en que tus ojos se movían más lentamente que antesI will overanalyze the way your eyes moved slower than before

Mañana de inviernoWinter morning
En el estacionamiento de mi complejo de apartamentosIn the parking lot of my apartment complex
Seré el primero en forzar el contacto visualI will be the first to force eye contact
Estas miradas de ciervos esquivos y rápidos ante los faros están cansadasThese dashing darting deer in headlight looks are getting tired

De vez en cuandoFrom time to time
Cuando me siento preocupadoWhen i am feeling troubled
Desplegaré estas cartas de viejos amigos y amantesI will unfold these letters from old friends and lovers
Recordando con cariño los tiempos pasadosThinking fondly of the long agos
La caligrafía y los trazos perfectosThe penmanship and perfect strokes
Aunque guardé estas notasEven though i saved these notes
No pretenderé que te conozco másI won’t pretend i know you anymore

Atrapados en pasillosHeld in hallways
Atrapados en corredoresCaught in corridors
Hablaremos estas palabras cálidasWe will speak these warm words
Medio vacías medio llenasHalf empty half full