Jij bent Heilig

Tu És Santo

Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig, ik zal U prijzenTu és Santo, te louvarei
Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig, ik zal U aanbiddenTu és Santo, te adorarei

Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig, ik zal U prijzenTu és Santo, te louvarei
Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig, ik zal U aanbiddenTu és Santo, te adorarei

Er is nooit een andere God geweest, en die zal er nooit zijnNunca houve outro Deus, e jamais existirá
U bent de enige Heer die voor altijd zal heersenÉs o único Senhor que pra sempre reinará
Uw troon is de hemel, Uw glorie is ongeëvenaardO Teu trono é o céu, Tua glória é sem igual
Alle eer is voor U, want U hebt al het kwaad overwonnenToda honra é pra Ti, pois venceste todo o mal

Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig, ik zal U prijzenTu és Santo, te louvarei
Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig, ik zal U aanbiddenTu és Santo, te adorarei

U bent het Lam van God, de wortel van DavidÉs o Cordeiro de Deus, a raíz de Davi
U bent de Roos van Saron, ik weet dat U hier bentTu és a Rosa de Sarón, sei que Tu estás aqui
Raadgever en sterke God, schepper van aarde en hemelConselheiro e Deus forte, criador da terra e céu
U bent de Vader van de eeuwigheid, ik weet dat U trouw bentÉs o Pai da eternidade, eu sei que Tu és fiel

Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig, ik zal U prijzen (ik zal U prijzen, Heer)Tu és Santo, te louvarei (te louvarei, senhor)
Jij bent Heilig (jij bent Heilig, jij bent Heilig)Tu és Santo (tu és Santo, tu és Santo)
Jij bent Heilig, ik zal U aanbiddenTu és Santo, te adorarei

Verheven boven de aarde, verheven boven de hemelExaltado sobre a terra, exaltado sobre o céu
Uw naam is Geweldig, U bent de EmanuelO Teu nome é Grandioso, és o Emanuel
Iedereen zal zien, iedere knie zal buigenTodo olho verá, todo joelho se dobrará
Iedere tong zal belijden dat U Heer bentToda língua confessará que Tu és Senhor
U bent Heer!És Senhor!

Jij bent Heilig (jij bent Heilig)Tu és Santo (tu és Santo)
Jij bent Heilig (jij bent Heilig), ik zal U prijzenTu és Santo (tu és Santo), te louvarei
Jij bent HeiligTu és Santo
Jij bent Heilig (Heilig, Heilig, Heilig), ik zal U aanbidden (ik zal U aanbidden)Tu és Santo (Santo, Santo, Santo), te adorarei (te adorarei)

Jij bent Heilig (jij bent Heilig, Heer)Tu és Santo (tu és Santo, Senhor)
Jij bent Heilig, ik zal U prijzen (ik zal U prijzen met heel mijn wezen)Tu és Santo, te louvarei (te louvarei com todo o meu ser)
Jij bent Heilig (jij bent Heilig, God)Tu és Santo (tu és Santo, Deus)
Jij bent Heilig, ik zal U aanbiddenTu és Santo, te adorarei

Heilig, Heilig, Heilig! Almachtige God!Santo, Santo, Santo! Deus Onipotente!
U was, en altijd bent U, en zult Heer zijnEras, e sempre és, e hás de ser Senhor

Heilig, Heilig, HeiligSanto, Santo, Santo
U bent het, Heer!És Tu, Senhor!