God, U Bent Heilig

Deus, Tu És Santo

God, U bent heiligDeus, Tu és santo
God, U bent heiligDeus, Tu és santo
Ik verhef en prijs Uw naamEngrandeço e exalto ao Teu nome
God, U bent heiligDeus, Tu és santo
God, U bent heiligDeus, Tu és santo
Ik verhef en prijs Uw naamEngrandeço e exalto ao Teu nome

Ik kijk om me heen en zie alles wat U hier hebt geschapenOlho ao redor e vejo tudo que criaste aqui
Wat een wonder, HeerQuão maravilhoso, Senhor
Uw liefde heeft nooit gefaaldO Teu amor nunca falhou
Ik heb geen woorden om te uitenNão tenho palavras para expressar
Of Uw glorie te beschrijvenOu descrever a Tua glória
Als bewijs van mijn liefde, geef ik dit UComo prova do meu amor, isso eu Te dou

Ik hef mijn handen op en zegLevanto as mãos e digo
God, U bent heiligDeus, Tu és santo
O God, U bent heiligÓ Deus, Tu és santo
Ik verhef en prijs Uw naamEngrandeço e exalto ao Teu nome

God, U bent heiligDeus, Tu és santo
God, U bent heiligDeus, Tu és santo
Ik verhef en prijs Uw naamEngrandeço e exalto ao Teu nome

Ik heb geen woorden om te uitenNão tenho palavras para expressar
Hoezeer ik van U afhankelijk benO quanto eu dependo de Ti
Zo mooie zegeningen die U mij gafBênçãos tão lindas que deste a mim
Uw genegenheid, genade en eeuwige liefdeO Teu carinho, graça e amor eterno

Daarom wil ik U prijzenPor isso quero louvar-Te
En zeggen hoeveel ik van U houE dizer o quanto eu Te amo
Want U bent waardig van alle, van alle gloriePois Tu és digno de toda, de toda glória
U bent waardig van alle lofÉ digno de todo louvor

Ik weet niet waarom U mij liefhadNão sei por que me amaste
En genade voor mij hadE misericórdia por mim tiveste
Waarom U leed en voor mij stierfPor que sofreu e morreu por mim
Aan het kruis, aan het kruis van GolgothaNa cruz, na cruz do Calvário

Maar ik (dank U), dank U, GodMas eu (dou graças), dou graças, Deus
(Dank U) Jezus(Dou graças) Jesus
(Dank U) mijn hart roept en zegt(Dou graças) meu coração clama e diz
En ik geef U alle lof (waardig van alle lof)E te dou todo louvor (digno de todo louvor)

Wonderbaarlijk, glorieus, rechtvaardig en heiligMaravilhoso, glorioso, justo e santo
Overwinnend, zegevierend, in alles bent U triomfantelijkVitorioso, vencedor, em tudo és triunfante
Genezer, bevrijder, schild en verdedigingCurador, libertador, escudo e defesa
Sterke toren, vriend in alle tijdenTorre forte, amigo em todo tempo
Almachtig, alomtegenwoordig, koning die snel komtOnipotente, onipresente, rei que breve vem
Alfa en omega, U bent Heer tot het eindeAlfa e ômega, é Senhor até o fim
Heilig, heilig is Uw naamSanto, santo é o Teu nome

Wonderbaarlijk, glorieus, rechtvaardig en heiligMaravilhoso, glorioso, justo e santo
Overwinnend, zegevierend, in alles bent U triomfantelijkVitorioso, vencedor, em tudo és triunfante
Genezer, bevrijder, schild en verdedigingCurador, libertador, escudo e defesa
Sterke toren, vriend in alle tijdenTorre forte, amigo em todo tempo
Almachtig, alomtegenwoordig, koning die snel komtOnipotente, onipresente, rei que breve vem
Alfa en omega, U bent Heer tot het eindeAlfa e ômega, é Senhor até o fim
Heilig, God, heilig is Uw naamSanto, Deus, santo é o Teu nome

Wonderbaarlijk, glorieus, rechtvaardig en heiligMaravilhoso, glorioso, justo e santo
Overwinnend, zegevierend, in alles bent U triomfantelijkVitorioso, vencedor, em tudo és triunfante
Genezer, bevrijder, schild en verdedigingCurador, libertador, escudo e defesa
Sterke toren, vriend in alle tijdenTorre forte, amigo em todo tempo
Almachtig, alomtegenwoordig, koning die snel komtOnipotente, onipresente, rei que breve vem
Alfa en omega, U bent Heer tot het eindeAlfa e ômega, é Senhor até o fim
Heilig, God, heilig is Uw naamSanto, Deus, santo é o Teu nome

Heilig, mijn God is heilig, is heiligSanto, meu Deus é santo, é santo
En de engelen roepen: Heilig, heilig, heiligE os anjos clamam: Santo, santo, santo
Heilig is Uw naamSanto é o Teu nome
Heilig, mijn hart roept: Heilig!Santo, meu coração clama: Santo!
Heilig, U bent heilig (heilig), U bent heilig (heilig)Santo, Tu és santo (santo), Tu és santo (santo)
U bent heilig (heilig)Tu és santo (santo)
Heilig is Uw naamSanto é o Teu nome