Vaso de Alabastro

Alabaster Jar

Vaso de Alabastro

Everyone lookingTodos a olhar
When she went to JesusQuando ela foi a Jesus
She stumbled, had tears in her eyesTropeçou, tinha lágrimas no olhar
And suffering, she could hear themE a sofrer, podia ouví-los
Saying: This is not your placeDizendo: Aqui não é o seu lugar
But she stayedMas permaneceu
Her face blushedO seu rosto enrubeceu
Until she knelt at His feetAté que a Seus pés ajoelhou
And without saying anythingE sem nada dizer
Her gesture spoke loudlyO seu gesto alto falou
She poured love on the MasterDerramou amor sobre o Mestre
From her Alabaster jarDo seu vaso de Alabastro

I came to pour out my praiseVim derramar o meu louvor
Like Mary, who poured out her perfumeQual Maria, que o seu perfume derramou
Don't be upset if I wash Your feet with my tearsNão se irrite, se eu lavar Seus pés com minhas lágrimas
And dry them with my hairE em meu cabelo os enxugar
Because You didn't see when He found mePois não viu, quando Ele achou-me
And didn't feel what I feltE nem sentiu o que senti
When His love enveloped meQuando em seu amor, envolveu-me
You don't know the value of the oilNão sabe o valor, do óleo
In my Alabaster jarEm meu Vaso de Alabastro

I haven't forgotten how I livedNão esqueci, de como eu vivi
A slave entangled by sinUma escrava que o pecado enlaçou
I spent days of my life thinkingDias gastei, da minha vida pensando
That everything would end like thisQue tudo ia assim terminar
Until the day my Jesus came to meAté que o dia, que meu Jesus veio a mim
And healed me with the touch of His handsE me curou com o toque das Suas mãos
And now I want to giveE agora eu quero dar
All my worshipToda a minha adoração
I was forgiven, and that's whyFui perdoada, e é por isso
I love Him so muchQue eu o amo demais

I came to pour out my praiseVim derramar o meu louvor
Like Mary, who poured out her perfumeQual Maria, que o seu perfume derramou
Don't be upset if I wash Your feet with my tearsNão se irrite, se eu lavar Seus pés com minhas lágrimas
And dry them with my hair (dry them)E em meu cabelo os enxugar (enxugar)
Because You didn't see when He found mePois não viu, quando Ele achou-me
And didn't feel what I feltE nem sentiu o que senti
When His love enveloped meQuando em seu amor, me envolveu-me
You don't know the value of the oil (you don't know the value of my praise)Não sabe o valor, do óleo (não sabe o valor do meu louvor)
You don't know the value of the oil in my Alabaster jarNão sabe o valor do óleo em meu Vaso de Alabastro