Espírito Santo

Saint-Esprit

Espírito Santo

Renaît en moi, embrase ton feu en moiArde de novo, queima o Teu fogo em mim
Allume la flamme, souffle et enflamme mon cœurAcende a chama, sopra e inflama no meu coração
Parle avec moi, mon grand ami, Saint-EspritFala comigo, meu grande amigo, Espírito Santo
Consolateur, Intercesseur, feu dévorantConsolador, Intercessor, fogo consumidor

Souffle ton vent sur nous, SeigneurSopra o Teu vento sobre nós, Senhor
C'est le temps de la renaissanceEsse é o tempo de avivamento
Sur l'Église, viens déverser ta gloireSobre a Igreja, vem derramar Tua glória
Ta puissance, ta shekinah, ta shekinahTeu poder, Tua shekinah, Tua shekinah

Viens Saint-Esprit, viens dans ce lieuVem Espírito Santo, vem neste lugar
Ton peuple assoiffé t'appelleO Teu povo sedento Te clama
Viens, enlève le péché, viens purifierVem, retira o pecado, vem purificar
Viens, et remplis-nous jusqu'à déborderVem, e enche-nos até transbordar
Viens Saint-Esprit, viens dans ce lieuVem Espírito Santo, vem neste lugar
Ton peuple assoiffé t'appelleO Teu povo sedento Te clama
Viens, enlève le péché, viens purifierVem, retira o pecado, vem purificar
Et remplis-nous jusqu'à déborderE enche-nos até transbordar

Remplis-nous, guéris et renouvelleEnche-nos, cura e renova
Remplis-nous, réveille et transformeEnche-nos, aviva e transforma
Remplis-nous, de feu et d'onctionEnche-nos, de fogo e unção
Remplis-nous, réveille-nous, embrase notre cœurEnche-nos, aviva-nos, arde o nosso coração

Viens Saint-Esprit, viens dans ce lieuVem Espírito Santo, vem neste lugar
Ton peuple assoiffé t'appelleO Teu povo sedento Te clama
Viens, enlève le péché, viens purifierVem, retira o pecado, vem purificar
Viens, et remplis-nous jusqu'à déborderVem, e enche-nos até transbordar
Viens Saint-Esprit, viens dans ce lieuVem Espírito Santo, vem neste lugar
Ton peuple assoiffé t'appelleO Teu povo sedento Te clama
Viens, enlève le péché, viens purifierVem, retira o pecado, vem purificar
Viens, et remplis-nous jusqu'à déborderVem, e enche-nos até transbordar

Viens, Esprit de DieuVem, Espírito de Deus
Et remplis ma vieE enche a minha vida
Remplis-nous, SeigneurEnche-nos, Senhor