Reconstruindo os Muros

Reconstruir las Murallas

Reconstruindo os Muros

Mi ciudad, atacada fueMinha cidade, atacada foi
Las paredes no pudieron resistirOs muros não puderam resistir
Quemó las puertasQueimaram os portões
Ahora, tengo que irmeAgora, preciso partir

Parece que lejos estoyParece que distante eu estou
Pero si me das escapar, lo haréMas se me der escape eu irei
Y los enemigos de la reconstrucciónE os inimigos da reconstrução
En tierra caeráPor terra irão cair

No puedo pasar mucho tiempoNão posso demorar
Cuanto más tiempo pasaQuanto mais o tempo passa
La gente se instalaAs pessoas se acomodam
Y todo se queda como estáE tudo fica como está
No puedo descansarNão posso descansar
Si los escombros que cubrieronSe os entulhos que cobriram
La esperanza de su pueblo, puedo retirarmeA esperança do seu povo, eu posso retirar

¿De qué sirve la sal si no sabe así?Pra que serve o sal, se ele não tem o sabor?
Señor, ven a usarmeSenhor, vem me usar
¿De qué sirve la luz que no se enciende?Pra que serve a luz, que não se acende?
Quiero ser un faro brillanteQuero ser farol a brilhar

Levante las paredesReerguer os muros
Reconstruir puertas nuevasReconstruir novos portões
Mi alma llora, tiene que ser ahoraMinha alma chora, tem que ser agora