Salmo 91

Salmo 91

Salmo 91

El que habita al abrigo del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
Bajo la sombra del omnipotente descansaráA sombra do onipotente descansará
Diré del señor, él es mi DiosDirei do senhor ele é meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaO meu refúgio a minha fortaleza

Él me libra del lazo del cazador de aves y de la peste perniciosaEle me livra do laço do passarinheiro e da peste perniciosa
Me cubre con sus plumas y bajo sus alas estaré seguroEle me cobre com suas penas e debaixo de suas asas estarei seguro

No temeré el terror nocturnoEu não temo espanto noturno
Ni la flecha que vuele de díaNem seta que voe de dia
Ni la peste que aceche en la oscuridadNem peste que ande na escuridão
Ni la mortandad que asole al mediodíaNem mortandade que assole ao meio-dia

Aunque caigan mil a mi ladoNão importa quantos caiam do meu lado
Y diez mil a mi diestra, no seré alcanzadoDireita esquerda eu sou protegido
Si soy fiel, moveré el cieloSe eu for fiel, eu moverei o céu
Él envía ángeles para guardarmeEle envia anjos para me guardar

Señor, no dividiré mi adoraciónSenhor não vou dividir minha adoração
Exclusivo es mi corazónExclusivo é o meu coração
Vivo solo para tiVivo só pra ti
No renunciaré al cieloNão abro mão do céu
¡Incluso ante la muerte, prefiero ser fiel!Até diante da morte prefiro ser fiel!

Señor, no dividiré mi adoraciónSenhor não vou dividir minha adoração
Exclusivo es mi corazónExclusivo é o meu coração
Vivo solo para tiVivo só pra ti
No renunciaré al cieloNão abro mão do céu
¡Incluso ante la muerte, prefiero ser fiel!Até diante da morte prefiro ser fiel!