Salmo 91

Psaume 91

Salmo 91

Celui qui habite dans le secret du Très-HautAquele que habita no esconderijo do altíssimo
Sous l'ombre du Tout-Puissant, il reposeraA sombra do onipotente descansará
Je dirai au Seigneur, il est mon DieuDirei do senhor ele é meu Deus
Mon refuge, ma forteresseO meu refúgio a minha fortaleza

Il me délivre du piège de l'oiseleur et de la peste pernicieuseEle me livra do laço do passarinheiro e da peste perniciosa
Il me couvre de ses plumes et sous ses ailes, je serai en sécuritéEle me cobre com suas penas e debaixo de suas asas estarei seguro

Je ne crains pas les terreurs de la nuitEu não temo espanto noturno
Ni la flèche qui vole le jourNem seta que voe de dia
Ni la peste qui rôde dans l'obscuritéNem peste que ande na escuridão
Ni la mortalité qui frappe à midiNem mortandade que assole ao meio-dia

Peu importe combien tombent à ma droiteNão importa quantos caiam do meu lado
À gauche, je suis protégéDireita esquerda eu sou protegido
Si je reste fidèle, je ferai bouger le cielSe eu for fiel, eu moverei o céu
Il envoie des anges pour me garderEle envia anjos para me guardar

Seigneur, je ne vais pas partager mon adorationSenhor não vou dividir minha adoração
Mon cœur t'appartient en exclusivitéExclusivo é o meu coração
Je vis seulement pour toiVivo só pra ti
Je ne renonce pas au cielNão abro mão do céu
Même devant la mort, je préfère rester fidèle !Até diante da morte prefiro ser fiel!

Seigneur, je ne vais pas partager mon adorationSenhor não vou dividir minha adoração
Mon cœur t'appartient en exclusivitéExclusivo é o meu coração
Je vis seulement pour toiVivo só pra ti
Je ne renonce pas au cielNão abro mão do céu
Même devant la mort, je préfère rester fidèle !Até diante da morte prefiro ser fiel!