Hickory Dickory Dock

Muelle Hickory Dickory

Hickory Dickory Dock

Muelle Hickory DickoryHickory Dickory Dock
El ratón subió el relojThe Mouse ran up the clock
El ratón soy yoThe mouse is me
No sé cómo pararI don’t know how to stop
Muelle Hickory DickoryHickory Dickory Dock
El ratón subió el relojThe Mouse ran up the clock
El ratón soy yoThe mouse is me,
No sé cómo pararI don’t know how to stop
Odio la carrera, odio el ritmoI hate the race, I hate the pace
Necesito espacio aéreoI need some airspace.
Pequeño Tommy TuckerLittle Tommy Tucker
Canta para su cenaHe sings for his supper
Y yo también hasta que mueraAnd so will I until I die
Hasta que mueraUntil I die.

Saltar, saltar, saltar a mi LouSkip, Skip, Skip to my Lou
Saltar a mi Lou mi DarlinSkip to my Lou my darlin
alegremente, alegremente, alegremente, alegrementeMerrily, merrily, merrily, merrily
La vida no es más que un sueñoLife is but a dream
Saltar, saltar, saltar a mi LouSkip, Skip, Skip to my Lou
Saltar a mi Lou mi DarlinSkip to my Lou my darlin
alegremente, alegremente, alegremente, alegrementeMerrily, merrily, merrily, merrily
La vida no es más que un sueñoLife is but a dream
Georgy, Porgy, Pudín y PieGeorgy, Porgy, Pudding and Pie
Besó a las chicas y me hizo llorarHe kissed the girls and made me cry
Cuando las chicas salieron a jugar, me hizo quedarmeWhen the girls came out to play he made me stay
Y verlo jugarAnd watch him play
Lo vi jugar todo el díaI watched him play around all day
Y luego le golpeé la cabezaAnd then I hit his head
Tan duro que sangróSo hard it bled
Y luego huíAnd then I ran away

Pobre Joan, siempre está solaPoor Little Joan, she’ s always alone
Solo como una piedra que no tiene hogarAlone like a stone that’s got no home
Como un huesoLike a bone.
Little Betty Blue perdió su espectáculo de vacacionesLittle Betty Blue lost her holiday show
¿Qué hará la pequeña Betty?What shall little Betty do?
Ir a la feria en silla de ruedasGo to the fair in a wheel chair
Un poner un cartelAn put up a sign
Una llamada a sí misma una marcapasosAn call herself a rhythm sayer.