Meu Primeiro Amor

Mi Primer Amor

Meu Primeiro Amor

Mi primer amor que llegó tan de repenteMeu primeiro amor que chegou tão de repente
Y como un huracán desordenó mi menteE como um furacão bagunçou a minha mente
Un sentimiento tan fuerte que se instaló dentro de míUm sentimento tão forte que se instalou dentro de mim
Creo que siempre me tendrásAcho que você sempre me terá
Sobre todo porque fue el primero que hizo acelerar mi corazónAté porque foi o primeiro que fez meu coração acelerar

Me dejó confundida, sin saber qué hacerMe deixou confusa, sem saber o que fazer
¿Debería intentar olvidarte? ¿Solo ignorar este sentimiento?Deveria tentar te esquecer? É só ignorar esse sentimento?
Hasta intenté olvidarte, pero crecimos y entoncesAté tentei te esquecer, mas crescemos e então
El sentimiento que pensé que había pasado volvió aún más fuerteO sentimento que pensei ter passado voltou ainda mais forte

Aún más con el apoyo de tu familia que siempre me amóAinda mais com o apoio da sua família que sempre me amou
Pero es solo el primer amorMas é só o primeiro amor
¿Cómo podría funcionar un amor tan inmaduro?Como um amor tão imaturo poderia dar certo
Si simplemente no me vesSendo que você simplesmente não me enxerga

Por culpa de una tonta diferencia de edadPor conta de uma tola diferença de idade
A pesar de intentar, queriendo olvidarte, en realidadMesmo tentando, querendo te esquecer, na verdade
No puedo, sobre todo porque, aunque quiera cambiarEu não consigo, até porque, mesmo eu querendo mudar
Siempre serás, mi primer amorVocê sempre será, meu primeiro amor

Entre idas y venidas, el sentimiento siempre vuelve, más fuerteEntre idas e vindas, o sentimento sempre volta, mais forte
Siempre me tendrás, tu forma de ser me ganó, simplementeVocê sempre me terá, seu jeito bobo me ganhou, simplesmente
No pude resistir a tu encanto y tu sonrisa cautivadoraNão consegui resistir ao seu charme e sorriso encantador
Siempre te amaré, mi primer y más fuerte amorSempre te amarei, meu primeiro e mais forte amor