Minha Covardia

Mi Cobardía

Minha Covardia

Me tardé en confesar, pero ya lo hiceDemorei para confessar, mas confessei
Y no fue a ti a quien se lo dijeE não foi para você que eu falei
Dije que no me gustabas, que no me importabaDisse que não gostava, que não me importava
Pero la verdad es que te amabaMas a verdade é que eu te amava
Me gustas, me importasGosto de você, me importo com você
Amo tu voz, tu acento lindo, tu forma de vivirAmo a sua voz, o seu sotaque fofo, o seu jeito de viver
Puede que no lo parezca, que no lo demuestrePode até não parecer, eu posso até não demonstrar
Pero me estoy gustando de tiMas eu estou gostando de você
Pero ahora ya es demasiado tardeMas agora já é tarde demais

No se puede hablar más, así que no me voy a humillarNão rola mais falar, então eu não vou me humilhar
Ya fue, ya pasó, pero si lo hubiera contadoJá era, já foi, mas se eu tivesse contado
Quizás, quién sabe, todo habría cambiadoTalvez, quem sabe, tudo teria mudado
Si no fuera tan asíSe eu não fosse tão assim
Pero no se vive solo de quizás, al finalMas não é só de talvez que se vive enfim
Así que pasó, ya fue, perdíEntão passou, já era, perdi
Pero ahora no sé qué hacer con este sentimientoMas agora eu não sei o que fazer, com este sentimento
Porque sigo amando tu vozPorque eu continuo amando a sua voz
Amando tu acento, amando tu toqueAmando o seu sotaque, amando o seu toque
Amando tu manera de ser, tu sonrisaAmando o seu jeitinho, o seu sorriso
Amando a ti, pero mi cobardía, me alejó de tiAmando você, mas a minha covardia, Me tirou você
Así que ahora no sé qué hacerEntão agora eu não sei o que fazer
¿Debo aceptar mi timidez?Devo aceitar minha timidez
¿Aprender de mis errores?Aprender com meus erros
Y quizás un día nos encontremosE talvez um dia a gente se encontre
Y tenga el valor de ser sincera con mis sentimientosE eu tenha a coragem de ser sincera com meus sentimentos

Ahora me queda seguir y avanzarAgora me resta seguir e seguir em frente
Alma herida, corazón rotoAlma ferida coração partido
Pero la esperanza en mí siempre viviráMas a esperança em mim sempre viverá