Terra Prometida (Quarto Dia)

Tierra Prometida (Cuarto Día)

Terra Prometida (Quarto Dia)

Solo cuando me despierto es que empiezo a soñarSó quando me acordo é que começo a sonhar
Caminando sin rumbo y sin direcciónAndando sem rumo e sem direção
No sé qué hacer para que todo esto cambieNão sei o que fazer pra isso tudo mudar
No quedarme perdido entre una multitudNão ficar perdido entre uma multidão
Para vivir mis sueños despiertoPara viver os meus sonhos acordado
Para caminar y conocer mi caminoPara andar e saber o meu caminho
Sin necesitar falsos amigos a mi ladoSem precisar de falsos amigos ao meu lado
Sin chicas vendiendo su cariñoSem garotas vendendo o seu carinho

Lucho para vencer a un enemigo invisibleLuto prá vencer um inimigo invisível
Y la soledad parece dominarmeE a solidão parece até me dominar
Todo a mi alrededor es irreconocibleTudo em minha volta está irreconhecível
Como si estuviera en otro lugarComo se estivesse em outro lugar
Esto es bueno para quien sabe arreglárselasIsso é bom prá quem sabe dar um jeito
Para quien puede levantarse del polvoPrá quem consegue se reerguer do pó
Pero aún queda mucho por hacerMas ainda resta muito para ser feito
¡Y la vida es solo una! ¡Una sola!E a vida é apenas uma só!Uma só!

Fue en este cuarto día que salí de mi amaFoi neste quarto dia que eu saí da minh'ama
Y me encontré en este mundo tan cruelE me encontrei neste mundo tão cruel
Pero aún sueño con una vida más tranquilaMas ainda sonho com uma vida mais calma
En una Tierra donde manaNuma Terra onde emana
Leche y mielLeite e mel