Evolução (part. Pedro Buarque)

Evolución (feat. Pedro Buarque)

Evolução (part. Pedro Buarque)

Todo bicho tiene el mismo ancestroTodo bicho tem o mesmo ancestral
Al principio todos eran igualesNo começo todo mundo era igual
Un mutante de repenteUm mutante de repente
Viene al mundo diferenteVem ao mundo diferente
Veamos quién sobrevive al finalVamos ver quem sobrevive no final
Caparazón y una garra de alicateCarapaça e uma garra de alicate
Son ventajas para el cangrejo en su hábitatSão vantagens pro siri no habitat
Se protege mucho mejorSe protege bem melhor
De los peligros alrededorDos perigos ao redor
Quien no tiene es presa fácil en el combateQuem não tem é presa fácil no combate
No te embarques en LamarckNão embarque em Lamarck
Ni en el arca de NoéNem na arca de Noé
Cada especie en este parqueCada espécie nesse parque
Darwin cuenta cómo esDarwin conta como é
Mutación, adaptaciónMutação, adaptação
Y luego la selecciónE depois a seleção

Así es como evolucionamosÉ assim que evoluímos
Los chimpancés son nuestros primosChimpanzés são nossos primos
El animal que tiene grasa y mucho peloO animal que tem gordura e muito pelo
Sobrevive bien con hambre, la nieve y el hieloLida bem com fome, a neve e o gelo
Quien no tiene, muere de fríoQuem não tem, morre de frio
Quien aguanta el desafíoQuem aguenta o desafio
De estar sin beber agua es el camelloDe ficar sem beber água é o camelo
¡Qué larga es la lengua del camaleón!Como é longa a língua do camaleão!
Es más fácil tragar la comidaÉ mais fácil de engolir a refeição
Cambia su colorEle muda sua cor
Siendo presa y cazadorSendo caça e caçador
Quien no cambia puede entrar en extinciónQuem não muda pode entrar em extinção
No te embarques en LamarckNão embarque em Lamarck
Ni en el arca de NoéNem na arca de Noé
Cada especie en este parqueCada espécie nesse parque
Darwin cuenta cómo esDarwin conta como é
Mutación, adaptaciónMutação, adaptação
Y luego la selecciónE depois a seleção

Así es como evolucionamosÉ assim que evoluímos
Los chimpancés son nuestros primosChimpanzés são nossos primos
El pavo real más bello llama la atenciónO pavão mais belo chama a atenção
Desfilando en perfecta evoluciónDesfilando em perfeita evolução
Quien tiene pluma apagadaQuem tem pluma apagada
Se quedará sin noviaVai ficar sem namorada
Y sin hijos para seguir su misiónE sem filho pra seguir sua missão
El dinosaurio ahora es pieza de museoDinossauro agora é peça de museu
Y hasta hoy la cucaracha no ha muertoE até hoje a barata não morreu
No siempre es el más fuerteNão é sempre o mais forte
El que está ahí, es quien tiene suerteQue tá aí, é quem tem sorte
De adaptarse al medio en que nacióDe se adaptar ao meio em que nasceu
No te embarques en LamarckNão embarque em Lamarck
Ni en el arca de NoéNem na arca de Noé
Cada especie en este parqueCada espécie nesse parque
Darwin cuenta cómo esDarwin conta como é
Mutación, adaptaciónMutação, adaptação
Y luego la selecciónE depois a seleção
Así es como evolucionamosÉ assim que evoluímos
Los chimpancés son nuestros primosChimpanzés são nossos primos