Pra Você

Para Ti

Pra Você

Yo elegí que un díaEu escolhi que um dia
Por obra del destinoPor obra do acaso
Tú me elegiríasVocê me escolheria
Para ser tu nuevo amorPra ser seu novo caso
Si descuidé el pañueloSe eu descuidei do lenço
Fue para que tú lo tomarasFoi pra você pegar
Quizás perdí el buen juicioTalvez perdi o bom senso
Solo para que me encontrarasSó pra você me achar

A un almuerzo y al cinePrum lanche e um cinema
Tú me invitasteVocê me convidou
Fingiendo un dilemaFingindo um dilema
Yo dije: Sí, voy a irEu disse: Sim, eu vou
Si no llegué a la horaSe eu não cheguei na hora
Fue para que tú esperarasFoi pra você esperar
Y la película, solo un pretextoE o filme, só pretexto
Ya la había vistoEu tinha visto já

En un baile di la señalNum baile eu dei a pista
Que ya quería un showQue eu já queria show
Tú te hiciste la artistaVocê se fez de artista
Y a la pista me llevastePra pista me levou
Si lancé la trenzaSe eu atirei a trança
Fue para que tú escalarasFoi pra você escalar
El beso al final del baileO beijo ao fim da dança
Fue tu primer pasoFoi seu primeiro andar

Pero me cansé rápidoMas me cansei depressa
De dulces y ramosDe doce e buquê
Y provocaba a montonesE aticei à beça
Para que esto sucedieraPro troço acontecer
Si hasta le recé al santoSe até rezei pro santo
Fue para que tú te atrevierasFoi pra você ousar
A usarme, a amarme mientrasMe usar, me amar enquanto
Fuéramos una parejaNós fôssemos um par

Ladrillo por ladrilloTijolo por tijolo
Formamos nuestro hogarFormamos nosso lar
Si me esforcé en el pastelSe eu caprichei no bolo
Fue para que tú lo disfrutarasFoi pra você manjar
Que después de varias nochesQue após diversas fodas
De noviazgo y peleasNamoro e quebra-pau
Hoy celebramos las bodasFazemos hoje as bodas
De oro en buen rolloDe ouro em alto-astral

Ya no eres más tontaVocê não mais pamonha
Ya lograste notarJá conseguiu notar
Que si me vi espantosaQue se eu me achei medonha
Fue para que tú lo negarasFoi pra você negar
Con un hijo adulto al finCom filho adulto enfim
Cuidamos del hogarCuidamos do bassê
Si fue tan bueno para míSe foi tão bom pra mim
También lo fue para tiTambém foi pra você