Puro Fogo

Puro Fuego

Puro Fogo

Sé que asusto a mucha genteSei que muita gente eu assusto
Dicen que me parezco al diabloDizem que pareço com o diabo
Pero compararme con él es injustoMas me comparar a ele é injusto
Solo tengo cuernos, falta el raboEu só levo chifre, falta o rabo
Solo porque en el amor soy puro fuegoSó porque no amor sou puro fogo
Me atribuyen todas las barbaridadesMe atribuem todas as barbáries
Pero no formo parte de este juegoMas não faço parte desse jogo
Los hombres son de Marte y yo soy de AriesHomens são de Marte e eu sou de Áries

Nunca fue mi planNunca foi o meu plano
No elegí mi cumpleañosNão escolhi o meu aniversário
Un judío arianoUm judeu ariano
Que no le importa el calendarioQue não dá bola para o calendário
También soy humanoEu também sou humano
Pero nací justo en ese horarioMas fui nascer bem naquele horário
Solo soy arianoEu sou só ariano
Con Leo como ascendente, Luna en SagitarioLeão, o ascendente, Lua em Sagitário
Mis pocos errores los asumoOs meus poucos erros eu assumo

Para convivir con mis paresPara conviver com os meus pares
Confusión casi no armoConfusão eu quase nem arrumo
Nada de lo que dicen sobre AriesNada do que dizem sobre Áries
En la primera cita disimuloNo primeiro encontro eu disfarço
Cuando me preguntan por mi signoQuando me perguntam do meu signo
Pero resulta que soy de finales de marzoMas calhou de eu ser do fim de março
Solo por eso la fama de malignoSó por isso a fama de maligno
(Si fuera Piscis, sería más digno)(Fosse Peixes, seria mais digno)