Rissole

Risole

Rissole

No me olvido de la fechaNão me esqueço da data
En que esa ingrataEm que aquela ingrata
Te eligió a tiMe trocou por você
Yo saliendo de la iglesiaEu saindo da Igreja
Ahogándome en cervezaMe afogando em cerveja
Preguntando el porquéPerguntando o porquê
Sabes que en cada tragoSaiba que em cada gole
Lloraba el futuroEu chorava a prole
Que con ella yo tendríaQue com ela eu teria

No hay quien me consueleNão há quem me console
De ver tanto risoleDe ver tanto rissole
En una fiesta vacíaNuma festa vazia
Y ella puede estar seguraE ela pode estar certa
Que el dolor aún aprietaQue a dor ainda aperta
Como herida abierta y no va a pasarComo ferida aberta e não vai passar
Hasta que ella decidaAté que ela resolva
Escuchar a quien la alabaEscutar quem a louva
Y volver de velo al nuestro altarE voltar de grinalda pro nosso altar

Y si ella no vuelveE se ela não volta
No sirve de nada la escoltaNão adianta escolta
Porque mi rabia será bien cruelPois a minha revolta será bem cruel
Orquesto un secuestroEu orquestro um sequestro
Tu amor lo sometoSeu amor eu adestro
Solo para tener una noche de luna de mielSó pra ter uma noite de Lua de mel

Voy a hacer la revanchaVou fazer a desforra
Cuando en mi mazmorrasQuando em minha masmorra
Yo sea la balanza de tu mujerEu virar a gangorra da sua mulher
Dile a esa perraDiga àquela cachorra
Que por ella hay quien mueraQue por ela há quem morra
Pero sé que eres tú a quien ama y quiereMas que sei que é você que ela ama e quer
Tienen hasta un hijoVocês têm até filho
Pero si ahora me humilloMas se agora eu me humilho
Es porque supiste elegir muy bienÉ porque você soube escolher muito bem

Ella era mi brilloEla era meu brilho
Estoy con la mano en el gatilloEstou com a mão no gatilho
Para casarme con la muerte que es lo que me convienePra casar com a morte que é o que me convém