Teremos Madri

Tendremos Madrid

Teremos Madri

Dos perdidos en una tierra extrañaDois perdidos numa terra estranha
Nos arriesgamos a tomar el mismo caminoArriscamos ir no mesmo atalho
Tu viaje era por trabajoSua viagem era de trabalho
Y yo, un turista más en EspañaE eu, mais um turista na Espanha
Nuestras vidas casi son opuestasNossas vidas quase são opostas
Pero logramos sintonizarMas a gente entrou em sintonia
Y aceptando mis propuestasE aceitando as minhas propostas
Pasamos juntos este díaNós passamos juntos esse dia
No te pido que dejesEu não peço pra você deixar
A tu marido, tus hijos, tu paísSeu marido, seus filhos, país

Mañana ya tomarás tu aviónAmanhã você já vai pegar seu avião
Pero nos encontramos aquíMas a gente foi se encontrar
Y el destino, por capricho, quisoE o acaso de pirraça quis
Que aliviaras mi soledadQue você aliviasse a minha solidão
Hoy quiero, después de la cenaHoje eu quero depois do jantar
Caminar hasta tu hotelCaminhar até o seu hotel
En tu cuarto quiero ofrecerteNo seu quarto te proporcionar
Más contacto entre tu cuerpo y el míoMais contato entre o seu corpo e o meu
Nunca más nos volveremos a verNunca mais a gente vai se ver
Libérate para amarme aquíSe liberte pra me amar aqui
Y siempre tendremos nuestra noche en MadridE teremos sempre a nossa noite de Madri

Hoy quiero, después de la cenaHoje eu quero depois do jantar
Caminar hasta tu hotelCaminhar até o seu hotel
En tu cuarto quiero ofrecerteNo seu quarto te proporcionar
Una noche de luna de mielUma noite de Lua de mel
Nunca más nos volveremos a verNunca mais a gente vai se ver
Libérate para amarme aquíSe liberte pra me amar aqui
Y siempre tendremos nuestra noche en MadridE teremos sempre a nossa noite de Madri