Cartão-postal (Em compasso suicida)

Postal (En compás suicida)

Cartão-postal (Em compasso suicida)

Tengo un minuto de inspiraciónTenho um minuto de inspiração
De poesía jadeante sin respiraciónDe poesia ofegante sem respiração
Es que me están esperando para una reuniónÉ que estão me esperando pruma reunião
Ya pedí un café y un cigarro tambiénEu já pedi um café e um cigarro também
Te voy escribiendo mientras no llegaEu vou lhe escrevendo enquanto não vem
El trabajo va bienO emprego vai bem
El dinero que hayO dinheiro que tem
Amores posiblesAmores possíveis
Temores visiblesTemores visíveis
Mientras garabateo las palabras de aquíEnquanto garrancho as palavras daqui
Sin tiempo para nada y el mal del agotamientoSem tempo pra nada e o mal da estafa
Derriba más gente que la neumoníaDerruba mais gente que pneumonia
Estoy en un aprieto, tengo acidezEstou numa fria, estou com azia
Cada minuto me retraso diez másA cada minuto me atraso mais dez
¿Dónde está mi cigarro? Dame dos cafésCadê meu cigarro? Me dá dois cafés
¿Qué está mal?O que há de errado?
Han pasado nueve minutos desde que estoy sentado aquíFaz nove minutos que eu estou sentado aqui
Estoy en un aprieto, impuestos al díaEstou numa fria, impostos em dia
Dios no me escucha y el diablo no vieneDeus não me escuta e o diabo não vem
A hacerme una ofertaMe fazer uma oferta
La hora es estaA hora é essa
La línea es directaA linha é direta
El infierno está aquíO inferno é aqui
No es desesperación, solo quiero tranquilidadNão é desespero só quero sossego
Por quince minutos olvidar que el dineroPor quinze minutos esquecer que o dinheiro
Nos controla la mente, el cuerpo y los miembrosNos faz a cabeça, tronco e membros
En cada momentoA cada momento
Muero por dentroEu morro por dentro

Corro por fuera o me entrego por completoCorro por fora ou me entrego de vez
O cambio la historia, solo tengo que irOu inverto a história, eu só tenho que ir
Dejar para otro momento esos breves recuerdos de los tiempos de aquí.Deixar pra outra hora essas breves memórias dos tempos daqui.